魔球出招 運動家換來優替人

去年拿下88勝74敗的運動家隊爲了拚總冠軍，陸續找來沙瑪吉亞、漢默與列斯特等強投，卻在外卡爭奪戰不敵皇家隊。比利賓在休季期間並未在既有基礎上補強，反將主力球員唐納森、捕手諾里斯、一壘手馬斯交易出去，讓外野手雷迪克感到不滿，公開表示這是球隊重建的象徵。

雷迪克不滿其來有自，尤其將連續2季扮演球隊核心角色的三壘手唐納森交易到藍鳥，但比利賓昨自光芒隊交易來優替人佐伯瑞斯特與內野手艾斯寇巴，獲得雷迪克肯定，他說：「我們並未放棄，這交易很棒，我迫不急待要展開新球季。」

運動家送出捕手傑索與2名小聯盟球員、包括農場最佳新秀游擊手D.羅伯森，但比利賓強調一切值得，尤其換來佐伯瑞斯特，他說：「佐伯瑞斯特守備能內能外，打擊又是左右開弓，對我們是個完美的球員。」

即將在今年5月滿34歲的佐伯瑞斯特，上季繳出打擊率0.272、10轟與52分打點，儘管火力不及2009年球季的27轟，但他打擊左右開弓，將有助於運動家打線安排更爲靈活，此外，若運動家新球季表現不如預期，他季末即將到期的合約，也能成爲有利的交易籌碼。