70多年來首次 英國宣佈開始以「國王陛下」名義發放護照

英國國王查理三世。路透

英國衛報18日報導,英國政府宣佈本週起開始以英王查理三世(Charles III)的名義發放該國護照,這也是近70多年來,英國護照首次使用「國王陛下」(His Majesty)的稱謂,取代先前的「女王陛下」(Her Majesty)。

使用「女王陛下」稱謂的英國護照仍有效,舊款護照會繼續使用到剩餘庫存用罄爲止。此舉和英國皇家郵政(Royal Mail)的做法雷同:該郵政機構內,使用已逝女王圖樣的章戳亦是逐步更新而非立刻汰換,此做法是英王所授意,目的在避免浪費。

英國內政大臣布瑞弗曼表示,70年來該國護照上都有「女王陛下」相伴國民,許多民衆大概從出生起就只記得護照上有女王稱謂,不過現在是英國曆史的重要時刻,「繼1952年後,首批英國護照上開始印有國王陛下的稱謂。」

如今,新版英國護照開頭的文字將改爲:「英國國王陛下的(His Britannic Majesty’s)的內閣大臣以國王陛下(His Majesty)的名義,請求並要求所有相關人士允許持證人不受阻礙地自由通行,併爲持證人提供必要的協助及保護」。