81歲陳淑芳《孤味》拍片禁哭!苦求導演:拜託讓我哭一下,洗洗我的眼睛吧

記者洪文綜合報導

81歲的資深演員淑芳新片孤味》將臺灣傳統母親的堅毅、內斂詮釋到位,入圍金馬獎最佳女主角。其實她在拍攝時滿腹辛酸,只能藏心裡,想流淚卻一直被導演「禁哭」,讓自認是愛哭鬼的她更多次哀求導演:「拜託讓我哭一下,洗洗我的眼睛吧!」

▲《孤味》劇照。(圖/威視提供,以下同)  陳淑芳在《孤味》用精湛的演技,將臺灣傳統母親的堅毅及溫柔表現得爐火純青,不論是在面對丈夫死訊,或是女兒們之間的心事拉扯,她將一切辛酸全往心裡吞,不掉下任何一滴淚的內斂演出備受好評,也讓她入圍本屆金馬獎最佳女主角。

劇組今(14日)公開最新花絮,陳淑芳苦笑表示:「其實我是個愛哭鬼,尤其電影遭遇這麼多事情,導演卻一直說『妳不能哭喔!』讓我非常難過。」甚至多次哀求導演說:「拜託讓我哭一下,讓我洗洗我的眼睛吧。」對此,導演許承傑表示:「淑芳阿姨是個很專業的演員,可以說哭就哭,甚至可以精準到要求她哪一隻眼睛掉淚,但我這次希望她可以忍住這些情感去表達,用悶住的情緒去表演,這纔是她最厲害的!」

而於子育(琇琴)在《孤味》飾演陳淑芳的角色秀英」年輕時期,劇組特地在她的左邊嘴角點上一顆與陳淑芳一樣的痣,讓她笑說:「多了這顆痣真的幫助我很大,我真心覺得我就是她!」她在片中一場抓姦戲,手拿菜刀追趕風流丈夫,完全將嗆辣元配形象發揮地淋漓盡致,「光是在旅館走廊上拿着刀,要敲門去找老公的糾結心情,整個腎上腺素在開門時就上來了。」

對於於子育的詮釋,導演許承傑也大讚表示:「年輕秀英這角色非常關鍵,因爲淑芳阿姨飾演的是70歲的老太太,所以很多情感不會直接表露,很多是由年輕時的子育來補足這個角色內心的掙扎和悲傷。」爆發力十足的演技不僅導演力贊,在剪接過程中更是讓剪接大師廖慶鬆爲之驚豔並讚賞:「這個角色演得太好了!完全把秀英提升到另一個層次!」 《孤味》將於11月6日在臺上映。