白潤音磨舌功臺語練到哭

白潤音爲電影學射彈弓,練成小小神射手

9歲童星白潤音繼電影《上岸的魚》、《龍先生》後,一改憂鬱臉,在新片媽媽加我等於10》中變身來自鄉下滿口臺語的野生小屁孩,和張寧演出母子片中張寧在按摩院上班,他跟着媽媽流連按摩院,甚至對大人爆粗口撂臺語說:「你是在靠夭喔!」

因爲角色設定臺語必須講得超溜,原本完全不會說臺語的白潤音,特地去找語言老師上了2個月的課,學習宜蘭腔,他在片中有百分之九十都是臺語臺詞,多數是硬背起來的,幾次被老師挑剔發音到最後哭出來,另外還要學習講臺灣國語壓力不小。

爲戲苦練射彈弓

除了學臺語,白潤音還練了一個特殊技能「射彈弓」,爲了演活這個愛射彈弓的小屁孩,他的父親白爸在開拍前帶着他到公園練習射擊,自備寶特瓶鐵罐目標物,練到百發百中,從黃豆彈珠、咬到變硬的口香糖都是他的子彈,白爸還補充說:「他這次表演方式是目前最外放的,跟本性差距最大,他本人是守規矩的好孩子。」

電影較可惜的是,雖然獲得優良電影劇本優等獎,想要拚院線上映,但因實際拍攝時出現溝通問題,拍出來成爲溫馨小品,最終無緣在院線上映。