本土技術提升 經濟增長趨緩 外企：不應再期待中國市場回暖

日本最大的工業用機器人制造商安川電機感嘆，大陸本土企業技術提升，整體經濟增長趨緩，外商在中國推動業務已愈來愈困難了。圖爲大陸電動車廠生產線上的工業機器人。（圖／新華社）

全球最大的工業機器人制造商日本安川電機表示，中國經濟減速與本土新興企業技術提升讓公司業績下滑，對外國企業而言，期待中國市場回覆到先前的熱絡狀態已經不可能。

《日經中文網》報導說，安川電機的中國業務正面臨關鍵時刻。受中國經濟形勢和潮流變化的影響，過去10年來，安川電機在中國的銷售額增加到2倍。但目前機器人和馬達的銷售額出現了下滑。除了中國經濟減速之外，中國本土新興企業的勢力也在擴大。有觀點指出，安川電機產品的市佔率下降，亟需進行戰略轉型。

安川電機社長小川昌寬表情嚴肅地表示，「期待復甦到以前那樣，實在是過於樂觀」。中國銷售額佔安川電機營收約25%，但今年6至8月中國訂單隻有268億日元（約合臺幣55億元），僅爲2年前峰值水準的6成左右。

報導指出，安川電機的3大主力產品是變頻器、伺服馬達和汽車焊接機器人等，1990年代正式進入中國市場。隨着中國製造業快速成長，工廠自動化所需的伺服馬達及機器人發展爲主要盈利項目。

雖然歷經經濟震盪、中美對立、疫情下的供應鏈混亂等問題，陸企設備投資需求出現起伏，但安川電機的在華銷售額10年中增加到了1200億日元（合臺幣248億元）以上。中國在智慧手機、光伏面板、電動汽車（EV）等製造業成長，對該公司製造設備的需求也隨之增加。

但是，報導說，這種情況如今正面臨岔路口。其中一個原因是中國經濟減速的持續時間超出了預期。設備投資恢復速度緩慢，最近2年工廠自動化市場不斷萎縮。另一問題是大陸本土競爭對手匯川技術（Inovance Technology）崛起，這家成立於2003年的新興企業，到2023年的銷售額已超過有百年以上歷史的安川電機。

摩根大通證券的分析指出，安川電機在AC伺服馬達和機器人領域也在失去市佔率。在AC伺服馬達方面，安川電機從2017年首季市佔率13%，但推測2024年第2季已下降至7%。與此同時，匯川技術在同一期內則從4%上升到了30%。

報導表示，雖然安川電機將大陸業務重點轉向半導體相關設備與AI機器人領域，但同時也調整生產和銷售活動成本。該公司社長小川昌寬在內部發出警告：「大家不要想着中國市場還會回暖」。

摩根大通證券的分析指出，其他日本企業也在中國維持市佔率方面遇到困難，「中國企業的技術實力不斷提升，不僅在低端市場上，在中端市場的存在感也在增強」。由於中國企業技術實力的提高，日本企業失去市佔率也日益成爲現實，如何維持市場競爭力將成爲日本自動化行業的關鍵。