Cartier／征服世界 進化永恆 TANK MONDE
如今，有誰不是爲了這獨一無二的風格而配戴坦克呢？
TANK腕錶於1917年誕生，以大膽創新的長方形錶殼開啓了一個系列的傳奇。圖／卡地亞提供
以簡馭繁 經典標誌
不僅安迪沃荷，從埃及國王到瑪丹娜、拳王阿里到黛安娜王妃、搖滾詩人派蒂史密斯到蜜雪兒歐巴馬，TANK腕錶征服全球。坦克的簡約設計與和諧線條、強而有力且獨具一格的魅力。TANK誕生的1917年，正值一戰末期，畢卡索、馬蒂斯、尚考克多在巴黎展出撼動人心的藝術，機能形式並重的包浩斯美學正在醞釀。路易卡地亞（Louis Cartier）在1904年帶領着品牌創作出幾何線條與抽象造型爲特徵的裝飾藝術（Art Deco）風格珠寶，並以方正的Santos de Cartier飛行腕錶震撼當時流行圓潤曲線的製表界。
美國著名畫家、普普藝術傳奇人物安迪沃荷擁有獨樹一幟的才華，配戴TANK腕錶時從不上鍊。圖／卡地亞提供
憑着敏銳過人的直覺以及對美學與技術的追求，醉心於時間美學的路易卡地亞，以俯瞰協約國坦克的造型爲靈感，將履帶化爲垂直表耳、錶殼則形似車身：表耳及錶帶相連的側面直條一氣呵成，錶殼與表耳之間和諧相融，形成出獨特而前衛的風格；顯示分鐘刻度的雙線圖案令人聯想起鐵路軌道，這種「分鐘軌」搭配顯示小時的羅馬數字，也成爲TANK一世紀以來不變的標誌之一；錶冠則點綴一顆凸圓形藍色藍寶石。傳奇TANK於焉誕生。
黛安娜王妃佩戴她的TANK腕錶。圖／卡地亞提供
進化與分支
TANK腕錶一推出就大獲成功，簡約的幾何美學始終人氣。而一心尋找完美比例、勇於創新的路易卡地亞更未停止探索。1921年，Tank Cintrée中央坦克誕生，加長的長方形搭配纖薄的曲線錶殼，模仿並貼合手腕的形狀。次年，修長的Tank Louis Cartier和Tank Allongée陸續問世，從兩側凸出兩個水平長條的Tank Chinoise腕錶，以結構向中國廟宇門廊建築致敬。而整體傾斜30度的Tank Asymétrique，更大膽顛覆了製表工藝早期歲月的美學。
TANK Louis Cartier腕錶於1922年問世，象徵着真正的TANK精神。此爲1922年的TANK Louis Cartier腕錶。圖／卡地亞提供
1936年推出的TANK Asymétrique不對稱坦克腕錶，是卡地亞錶殼美學的一傳奇經典。圖／卡地亞提供
坦克不只隨着美學探索創新，也隨着時代科技與生活習慣演進，其中包括多款名垂青史、至今仍在拍賣會上引起爭相叫價的傑作：1928年誕生的Tank à Guichets採用開口視窗顯示小時與分鐘，以無指針的「計盤」設計跟上現代化的腳步；因應1930年代盛行運動時配戴腕錶，1931年推出的Tank Etancher成爲首枚防水坦克，1932年問世的Tank Basculante腕錶，則搭載可在鉸接框架進行縱向翻轉的錶殼，以表底蓋保護脆弱的鏡面。
1930年代，製表師想方設法保護脆弱的鏡面，因爲當時越來越流行戴着腕錶進行運動。於1932年問世的Tank Basculante腕錶搭載可在鉸接框架進行縱向翻轉的錶殼，整合式上鍊裝置位於12點鐘方位。此爲卡地亞巴黎，1936年作品。圖／卡地亞提供
Tank à Guichets腕錶，載「計盤」的錶盤象徵現代化。卡地亞巴黎，1928年作品。圖／卡地亞提供
征途
卡地亞的坦克，以美型征服了時間、駕馭了科技，接着，就是征服全球風格人物的傳奇之旅。在坦克之前，沒有一隻表，能跨越性別、膚色、文化、甚至生活型態的差異。隨着卡地亞的事業版圖拓展到全球各大洲，坦克成爲品味名流人士爭相配戴的時計。即便在石英革命擊垮鐘錶產業之際，針對年輕市場推出的Tank Must逆勢擁抱石英機芯且大獲成功 — 聖羅蘭手上那隻永恆的Tank Must就是證明 — 錶殼黃金比例與超越性別的幾何美學，纔是席捲全球的關鍵。
1989年，Tank Américaine（美式坦克，簡稱美坦）再度更新了1921年Tank Cintrée腕錶的弧線錶殼：長方形變得更小巧，而垂直長條變得更圓潤。巧妙運用幾何圖形，交錯銳角與柔邊、俐落線條與弧線，以及弧角與角度，加長、微凸狀形式的力量與優雅讓它成爲經典。Tank Américaine也是第一款提供彎曲防水錶殼的卡地亞表腕。
TANK Américaine腕錶於1987年設計，1989年正式推出，其弧形錶殼延續TANK Cintrée中央坦克腕錶的意念：長方形造型更顯筆挺，垂直表耳變得更爲圓潤。圖／卡地亞提供 孫曼
弧形錶殼的TANK Cintrée腕錶在功能與風格領域大膽探索，爲卡地亞在1980年代推出TANK Américaine腕錶奠定基礎。此爲1921年作品。圖／卡地亞提供
Tank Française 坦克風格族譜的最後一塊拼圖
當代坦克家族無疑要到1996年Tank Française（法式坦克，簡稱法坦）誕生，才終於完整。法坦可以說是1930年代以來首個全新的坦克系列：完美線條、一體成型的錶殼連結煉帶，使側邊垂直長條得以重新演繹：斜削垂直長條與表煉凹下弧線同時讓整個幾何圖形獲得柔化與強化。坦克的風格特色看似轉化了，其實則是迴歸品牌DNA：對於俐落線條、精準比例、平衡嚴謹的極致追求。
1996年問世的Tank Française腕錶轉化了坦克腕錶的風格特色，此爲當時的形象廣告。圖／卡地亞提供
法坦的誕生，確立了21世紀坦克三大家族鼎立的風格生活：Tank Louis Cartier、Tank Américaine、與Tank Française。法坦別具特色的煉結更曾獨立出來，成爲設計元素，延伸出一系列包括戒指、耳環、袖釦等珠寶作品。2005年，法坦更在原有的精鋼與黃K金款式之外，增添色澤溫暖莊重的玫瑰金貴金屬材質選擇，並在2007年歡慶10週年之際推出限量紀念之作。
2023年，法坦迎來首次的改版：除了首度亮相的精鋼材質大型款，中型款也重調整爲更受當代人喜愛的尺寸。然而，最具代表性的特色，包括錶殼表煉一體成型流線型線條、以坦克履帶爲靈感的表煉、鮮明的錶盤羅馬時標、藍寶石錶冠等，不僅保留、且在細節上微調，更顯氣韻精緻。
正因金屬表煉是法坦的靈魂，全新表煉精投入13,000小時研發、460小時數位模擬、並經340小時測試分析，純淨的線條運用新的技術程序，才能使超過100個零件組成的煉帶，所有煉結之間的連結隱而不見。表煉更精心拋光與緞面磨砂打磨的煉結交替組合，配戴起來光影層次分明，在6點和12點鐘位置連接錶殼的緞面磨砂飾紋煉結，更須經7道以上工序才能臻至完美。爲能使煉帶符合人體工學的完美弧形零死角一致綻放魅力的光采，卡地亞工坊更費心研發專屬的精準打磨工具。
細節經重新詮釋的Tank Française精鋼腕錶，流露當代藝術氣息。圖／卡地亞提供
從人體工學出發設計的Tank Française表煉貼合手腕。圖／卡地亞提供
以珍貴玫瑰金材質製作的Tank Française腕錶。圖／卡地亞提供