出版業困境中，有聲讀物崛起？

PA的首席執行官丹·康威 (Dan Conway)認爲，有聲讀物已經成爲英國圖書消費者進入閱讀市場的“主要途徑”。提供音頻閱讀服務的公司也正在持續升級他們的產品，例如Audible提供的有聲書從單一講述者演變爲邀請大量明星演員進行配音。著名導演薩姆·門德斯製作的《大衛·科波菲爾》《霧都孤兒》等有聲書就由恩庫蒂·蓋特瓦、尼古拉·考夫蘭等配音，可見市場的吸引力。

疫情之後，受經濟下行影響，全球出版業都遭遇了一定程度的低潮。PA的報告還顯示，儘管2022-2023年出版總收入增長3%，但消費類書籍（不包括學術類、教育類書籍）的銷量總體下滑2%。有聲書的崛起讓出版業給予了高度的重視。

2019年發表於《神經科學雜誌》（Journal of Neuroscience）的一項研究通過掃描兩組閱讀紙質版和收聽音頻版小說的被試者大腦，揭示出聽書和讀書刺激了大腦中相同的認知和情感區域。換而言之，聽書在閱讀體驗和閱讀收穫上，未必弱於紙質閱讀。此外，在教育界，聽書能相當程度上緩解很多患有閱讀障礙症的學生的困難。教師們也在呼籲給教科書儘可能配備音頻版本。

美國K12教育網站Education Week的專欄文章就特別提及，有聲書在很多方面都有相對於紙質書的優勢。對於很多文學作品，有聲書能提供更爲形象、真實的體驗。例如《奧德賽》的有聲書在描繪獨眼巨人吃掉奧德修斯的手下時，就能清晰地播出“大怪物的咀嚼聲”。非營利教育組織Learning Ally的副總裁莫莉·內絲（Molly Ness）認爲，教育界正在和與有聲讀物相關的偏見作鬥爭，他們希望更多的人能發現有聲讀物的獨特價值。

不過，有聲讀物在高速發展的過程中也產生了許多不和諧的聲音。去年底，英國作家協會（SoA）就表示，Spotify等流媒體涉足有聲書行業將對作者的收入帶來“毀滅性影響”。截至去年底，Spotify與各大主要出版商都簽訂了合同。英國和澳大利亞的Spotify Premium訂閱用戶從去年10月4日開始，每個月可以收聽15個小時的有聲讀物。據英國《衛報》報道，Spotify與出版商簽訂的這些合約很多並未獲得作者本人的授權。考慮到音樂會被重複收聽，而大多數書籍可能只會被閱讀一次，作家協會擔心作家們遭受的損失可能高於音樂家。

1. UK audiobook downloads up 17% last year, Publishers Association data shows

https://www.theguardian.com/books/article/2024/may/07/uk-audiobook-downloads-up-17-last-year-publishers-association-data-shows

2. This article is more than 6 months old Spotify’s new audiobook streaming could have ‘devastating effect’, says Society of Authors

https://www.theguardian.com/books/2023/oct/11/spotify-audiobook-streaming-devastating-effect-authors

3. High Schools Kids Barely Read. Could Audiobooks Reverse That Trend?

https://www.edweek.org/teaching-learning/high-schools-kids-barely-read-could-audiobooks-reverse-that-trend/2024/04

編譯/劉亞光

編輯/走走

校對/盧茜