川普驕兵必挫 《環時》:北京將舉起鬥牛紅布絕不屈服

川普簽署備忘錄吹響美中貿易戰的號角。(圖/路透社)

大陸中心綜合報導

美國總統川普(Donald Trump)22日簽署備忘錄,將依據「301條款」對中國大陸1300項產品課徵600億美元((約新臺幣1.75兆元)關稅,吹響了中美貿易戰的號角。大陸官媒環球時報》發表社評表示,川普政府出現了3大誤判,錯估了美方的優勢及中方報復的決心,一旦開打,將面對美國社會的譴責,所吃的虧都將成爲川普難堪的焦點,而且北京將舉起鬥牛紅布,絕不會向美國屈服

《環球時報》23日在一篇名爲《川普驕兵必挫,北京將堅決反擊》的社評中指出,「中國外交部發言人華春瑩曾在星期三表示,中美之間不應該打貿易戰,但如果有人非要逼我們打,那麼我們一不會怕,二不會躲。我們想說,這不像是外交辭令,因爲中國絕大多數人也是這麼想的」。另外,川普政府誤讀了美國經濟問題與中美貿易之間的關係,且高估了美國政府對市場條件民間貿易進行調節能力,同時高估了美方在中美貿易衝突中的優勢,另一方面也低估了中方在遭到美方不公平貿易限制時採取同等報復行動的決心,亦低估了美方將在貿易戰中付出的代價

社評中以「驕兵必敗」來形容川普,因他試圖用加徵關稅的方式解決中美貿易不平衡問題及重振美國經濟,但美國社會現在已對他的做法出現分歧,有許多反對聲浪,而中國雖然是被逼應戰,但社會的態度高度一致,團結無比,因此中方對貿易戰的承受力是美方無法相比的。

貿易戰的結果必然是雙輸,但因中美的經濟消化能力都旗鼓相當,因此貿易戰最後打不下去的那一方,必然是政治上先吃不消的那一方,「中國社會會把每一筆損失首先記在川普政府的頭上,而美國社會也會把大部分損失記在川普政府的頭上,美國接下來會有中期選舉和新的總統大選,美方在貿易戰中吃的任何虧都將成爲讓川普難堪的焦點。」

環時》表示,中國是綜合實力雄厚的大國,即使美國想借助貿易之外的其他手段訛詐中國也不會奏效簡言之,中美貿易戰一旦開打,華府無需幻想通過「綜合施壓」迫使中國做出決定性讓步。

社評認爲,美國要解決對中國貿易赤字的問題是一個非常複雜的綜合工程,需要雙方共同努力,但是川普卻試圖將其變成美國單方面受益的快刀斬亂麻行動,因此註定遭遇重挫。現在已是中美綜合實力差距最小的時候,也是中國消費市場大於美國的時候,因此川普政府並沒有比歐巴馬政府或小布希政府擁有更多恫嚇中方的資本,更何況川普雖然是最有脾氣的,但也是有史以來,美國受到最多牽制的總統。

社評最後霸氣總結,「中國不會向美國屈服的,請華盛頓死了這條心。北京舉起的將不是一面白旗,而是一塊鬥牛的紅布。」

★圖片爲版權照片,由路透社供《ETtoday新聞雲》專用,任何網站報刊電視臺未經路透許可,不得部分或全部轉載!