大谷翔平5日登板要打嗎？　教頭陷入思考中

▲天使「二刀流」大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者歐建智／綜合報導

大聯盟天使隊日本投打二刀流投手大谷翔平5日（臺北時間）先發登板出戰水手隊，會不會取消DH讓他自己打擊？總教練梅登（Joe Maddon）還沒決定，他表示，最重要是大谷翔平想怎麼做。

天使隊4日對戰水手，大谷翔平擔任先發二棒DH，而天使隊之前在國家聯盟對戰巨人隊，大谷翔平都沒有先發出賽，3日球隊輪空，大谷翔平有着豐沛的體力。

大谷翔平5日登板先發對水手隊投球，天使隊會不會也讓他上場打擊呢？梅登表示，每一次大谷先發投球時都會評估是不是要打擊，評估要件是大谷翔平的想法、球隊替補球員夠不夠。

梅登表示，會看一下5日的替補人力，最重要是大谷翔平的想法，「我會在比賽當天上午坐下來，列出各種的可能，最壞的情況是，可能很早就要啓用代打。」

他表示，如果有3或4位替補球員，就可以很容易決定，如果只有2、3位替補，既投又打就會產生很多問題。