淡水海岸看得到101？好萊塢片「臺北之戀」地標大搬家

雀兒喜張（左起）、廖艾莉、羅斯巴特勒是「臺北之戀」的主角。圖／摘自IMDb

耶誕、跨年假期將至，除了電影強片拚票房之外，影音平臺也有話題新片，希望抓住觀衆視線。前年此時在淡水開鏡的美國電影「臺北之戀」，繼今夏在美國影音平臺推出後，近日也在MyVideo、friDay影音、Hami Video、CATCHPLAY+上架，由於全片都在臺灣拍攝，又是和臺灣有關的題材，顯得噱頭十足。

「臺北之戀」描述在美國長大的華裔女孩，被爸媽送回臺灣參加官方舉辦的海外青年文化研習營，除了更加了解華人社會的樣貌，也發生了浪漫的插曲，導演是曾拍過「一頁臺北」、「初戀慢半拍」的陳駿霖，女主角是「飢餓遊戲：鳴鳥與遊蛇之歌」扮演男主角同學的廖艾莉，男主角則是「沙贊」羅斯巴特勒。

片中也有好幾位臺灣演員擔任配角，蔣偉文與高伊玲扮演廖艾莉的爸媽，有最多的英語臺詞。Janet和湯志偉飾演羅斯巴特勒的勢利眼長輩，戲分不重卻讓人印象深刻，謝沛恩則客串演羅斯巴特勒的前女友，讓他和廖艾莉的感情因而產生波折，李淳也在裡面飾演研習營其中一位同學。此外，柯素雲、百白、加賀美智久等都在片中亮相。

全片根據邢立美的小說「臺北愛之船」改編，邢立美本身就來臺參加暑期研習營，主角的遭遇有不少曾是她也有過的體驗，但當年的大家住在劍潭的青年活動中心，電影主景是淡水的將捷金鬱金香酒店，因此對白中全都稱到「滬尾」參加研習營。可是片中女主角晚上在研習營宿舍，眼前的夜景赫然可見臺北101在對岸佇立，這自然是透過特效合成，因爲將捷金鬱金香酒店面朝的是八里的方向，是看不到臺北101的，101不愧是臺北市最知名地標之一，需要在「臺北之戀」中不時出現。

另一個臺北著名的地點圓山大飯店，則作爲男主角之一羅斯巴特勒的角色出席家中長輩主辦的盛大派對會場，圓山的氣派大廳非常符合片中上流派對的奢華氣氛，廖艾莉飾演的女主角受了氣，不顧外面下雨就離開會場，接着她竟然出現在臺北車站旁、中山北路與忠孝東路交口的天橋，巧遇另一位男主角平賀尼科，被他的勸慰後下定決心。圓山和這座天橋當然也是有一段距離，不太可能走着走着就到，住在臺北的觀衆看了難免齣戲，但對不熟悉相關位置的觀衆，並不特別干擾。

片中的滬尾似乎是臺北市內的某一區而已，自國外來臺的華裔男女們，不滿柯素雲扮演的研習營老師下令10點宵禁、偷溜出宿舍，也是一跳上計程車就到了信義區、看到臺北101就在眼前。早先臺北網友嫌預告片中出現的包水餃、寫書法、草坪上練功夫、舞龍舞獅等橋段根本與現實中的生活差太遠，其實上述這些不是研習營學生們的功課，就是他們結訓後舉辦的文化節之表演項目，並沒有說是臺北市民的日常活動，況且包水餃、寫書法也尚未在臺北人的生活中消失，並不算是瞎扯。

臺灣著名的夜市美食當然不會在「臺北之戀」缺席，劇組在剝皮寮搭出夜市攤販的景，百白客串演賣芋泥球的老闆娘，和廖艾莉之間語言不太通卻在羅斯巴特勒幫忙下做成生意，臭豆腐、小籠包等也在片中出現。臺北外景除上述地標外，西門町、士林夜市、象山步道、中正紀念堂等也都亮相。

「臺北之戀」主景在淡水的將捷金鬱金香酒店。圖／摘自YouTube

Janet（左）和李淳都參與了「臺北之戀」演出。圖／影一提供

蔣偉文（左）與高伊玲在「臺北之戀」演女主角的爸媽。圖／摘自YouTube