獨》喜翔愛之深則之切 拍《商魂》當場發飆

喜翔在戲裡飾演五大家族之一的莊少爺，氣場令人不寒而慄。（欣蘭企業提供）

67歲資深演員喜翔在民視、三立商戰時代劇《商魂》中飾演臺灣五大家族之一的莊少爺，氣場令人不寒而慄。製作團隊爲打造氣勢磅礡的時代氛圍，砸下重金，以每集千萬以上的製作費製作；然而高標準看待工作的喜翔卻爆料，自己在拍攝時大動肝火，認爲劇組對於背景調查、美術設置不夠精準，他直率地說：「我個性就是這樣，不怕得罪人，講實話。」

他舉例角色出身大家族，吃早飯的餐具不可能是用裝醬油的碟子，會是使用祖先留下來的器皿，也對劇情安排角色在庭院吃早飯感到疑惑，「看到醬油碟子我火都上來了，你看王家衛《繁花》，他不會讓一個富翁在庭院吃早點嘛！我當下提出來就大發脾氣。你們要開玩笑，我就開玩笑。」

喜翔（右）讚賞李國毅是好演員，戲裡２人有不少對手戲。（欣蘭企業提供）

喜翔劇中飾演望族，實際上他也出身名門霧峰林家，他說從幼稚園到國小5年級他都在林家長大，所以多少明白1950年代望族的生活習慣，「當時大家都很窮困，我外公吃早餐是準備12個鹹鴨蛋，但只吃上面滴的油，這戲真的很可惜，有些細節並沒有那麼精準。」他澄清沒有跟劇組鬧翻，只是覺得劇組這方面不夠用心。

喜翔對待工作標準很高。（欣蘭企業提供）

關於喜翔的意見，《商魂》劇組認爲喜翔不會想要傷害大家努力的心血，但也表示拍攝時代劇真的是挑戰，要完全還原非常不容易，美術組已經盡力，「我們覺得喜哥是愛之深責之切，他很資深、他提出的意見對我們很重要，幫助我們進步，有些細節雖不能全部還原，但瑕不掩玉。」

市原隼人（左）被爆耍派頭，製作方力挺誇他專業貼心，右爲周曉涵。（欣蘭企業提供）

戲裡喜翔和李國毅有不少對手戲，其中一場喜翔派手下對李國毅下重手掐脖子，爲求逼真李國毅要求來真的，喜翔驚說：「他被掐到眼睛上吊、口吐白沫，我都要嚇死了。」喜翔和李國毅有深厚交情，原先他邀請李國毅來演隨從，後來變成主角之一，期間李一度想放棄，他也極盡說服，「他是我非常深愛的演員，是個好演員，我跟他說現在沒有偶像劇了，你要轉型、放下包袱面對現實。」他感性地說看到李的轉變，「首映會後他在臺上講到哭，我也哭了。」

另據傳日籍演員市原隼人在片場耍派頭，製作人高瑞陽聽聞後迴應：「我們跟市原先生工作的非常愉快，也強烈感受到他的專業。」製作方也表示，市原隼人因爲不會中文，必須透過翻譯來溝通，可能會有認知上誤解，但市原隼人非常專業，在片場會跟導演、攝影師做非常仔細的溝通，且還會貼心送上伴手禮慰勞大家。

對於喜翔的批評，導演洪子鵬認爲喜翔對於這部戲是很有愛的，大家感情還是很好沒有不愉快，只是有些地方和他期望的有些落差，「拍時代劇就是這樣，必須取捨，我們的考究沒有疏忽或漏掉。喜哥拿我們跟《繁花》比，是我們的榮幸，我們也會有很多進步空間。」

關於市原隼人被爆出耍派頭，洪子鵬也澄清道：「因爲市原的角色性格較爲狂妄、目中無人，他爲了讓自己保持在這個狀態，所以排戲對詞時也會比較有距離，大家感情都滿好的。」