俄羅斯人名裡的“斯基”、“夫”、“娃”，分別代表着什麼意思？

在世界史上，每個民族都有着各自的文化體系。其中姓名起名文化也各不相同。

生活在中國的我們，上千年的姓氏文化一脈相承，每一代人的名字差別不大，但均有着不同時期的時代符號。只是在封建社會，稍有權力和地位的人，除了名之外，還搭配有“字”。

但無論如何，對於我國姓氏文化基本上國人都司空見慣。然要說起外國人的姓氏，一般人還是比較陌生。

比如，與我國同爲世界大國的俄羅斯，他們的名字裡常常會出現常用的“斯基”“夫”和“娃”，其背後有着怎樣的文化故事呢？

接下來，文史君和大家聊聊俄羅斯的姓氏文化。

與我國姓氏文化相比，俄羅斯的姓氏文化要晚得多。在14世紀之前，俄羅斯人是沒有姓氏的。

直到14世紀，在歐洲文化的影響下，一些貴族纔開始在自己的名字後面加上姓氏。

最初貴族們在名字上加上姓氏，主要是爲了彰顯自身的尊貴，要與平民劃清界限，同時也是爲了保證自己家族對土地的永久佔有權。

到了16-17世紀，一些擁有土地但沒有貴族封號的領主也照搬這個法子，給自己名字加上了姓氏，標誌着家族性的利益擁有和繼承。

要知道，那時候俄羅斯人是沒有姓的。早期他們爲了接地氣，只好就地取“材”，和日本姓氏的就地取材一樣。

如著名大臣舒伊斯基的姓源於蘇雅河、公爵庫爾布斯基姓氏的靈感則源於庫爾巴河。

後來隨着商品經濟的發展，很多商人風光地登上了經濟舞臺，這時候他們也爲了彰顯地位，開始給自己起姓氏，那時候他們腦洞大開，開始化用自己經營的商品的名字來作爲姓氏。

直到1861年俄羅斯的農奴制被徹底廢除後，姓氏權才紮紮實實地到了全體民衆的手裡，俄羅斯的姓氏文化也纔算真正發展成熟。

只是有趣的一點是，雖然當時姓氏已經脫離了等級色彩，但很多平民爲了攀富貴，依然會選用當年貴族的姓氏。

如早些年貴族們一致青睞的“地域+斯基”，在那一時期成爲衆多俄羅斯人搶用的對象。

俄羅斯的姓氏看起來比較隨意，但是其背後也是暗藏玄機的。尤其是俄羅斯姓氏文化中，獨樹一幟的“父稱”，它聯繫着每一個家族和個人。

所謂富人有父稱，窮人有綽號，古俄羅斯文獻記載，相當長的一段歲月裡，無姓的俄羅斯人打交道，靠的就是父稱和綽號。

所謂“父稱”，其實回答的就是“父親是誰”“你是某某之子女”的問題，時間長了，一些父稱流傳下來，成了俄羅斯姓氏的“最強養料”。

蘇聯時期的人名學家弗拉基米爾·安德烈耶維奇·尼科諾夫就做過統計，俄羅斯人最常使用的父稱姓氏有十個，分別是：

伊萬諾夫、庫茲涅佐夫、斯米爾諾夫、波波夫、瓦西里耶夫、彼得羅夫、費德羅夫、索科洛夫、米哈伊洛夫和肖斯塔科夫。

值得一提的是，父稱在語法上往往是在父親的名字後面加上後綴，但男女的父稱語法是不同的。

一般來說，男性的後綴多被翻譯爲維奇、斯基，女性的父稱多以陰性結尾，翻譯過來便是“娜”、“娃”之類的。

一般來說，俄羅斯人的名字會分成三個部分：名字、父稱和姓氏。十月革命後，這樣的結構作爲規範被固定下來。

如俄羅斯總統普京，其全名爲符拉基米爾·符拉基米洛維奇·普京，嚴格意義上來說，只有符拉基米爾是他的名字，意爲支配世界，而符拉基米洛維奇是父稱，我們俗稱的普京，則是他的“姓氏”。

首先，在結構上，俄羅斯的姓氏通常由名字、父稱和姓氏組成。而中國的姓氏通常由姓和名組成，其中姓在前，名在後，沒有父稱。

其次，在字數上，俄羅斯的姓氏可以非常長，有時甚至超過10個字。而中國的姓氏通常不超過四個字。

此外，在家庭名的使用上，俄羅斯人通常會使用自己的父親的姓氏作爲家庭名，而中國人通常不使用家庭名。

另外，在稱呼方面，對於俄羅斯人的姓名，需要根據對方的性別和地位來選擇適當的稱呼方式。如，對於俄羅斯男子可以使用“先生”、“博士”等尊稱，對於女子可以使用“女士”、“夫人”等禮貌的稱呼。

而中國人的姓名通常會根據對方的年齡和性別來選擇稱呼方式。如對於中年男子可以使用“王老師”、“張先生”等尊稱，而對於年輕女性可以使用“小張”、“小陳”等親暱稱呼。

讀者們，關於“俄羅斯的姓氏文化”，大家有何看法？如果喜歡本文章，請分享收藏哦