俄總理首次訪中 用這句唐詩形容雙方合作前景

俄羅斯總理米舒斯京23日抵達中國,訪問中石化上海石油化工研究院。(翻攝自觀察者網)

俄羅斯總理米舒斯京23日抵達中國,並在上海舉行的俄中商務論壇上發言。他表示,相信今年俄中雙邊貿易額將增至2000億美元,加強兩國糧食安全,還有興趣進一步向東發展「俄羅斯國際走廊」,與中國建立聯繫。米舒斯京最後更引用唐詩「欲窮千里目,更上一層樓」來形容中俄關系的前景。

觀察者網報導,這也是米舒斯京2020年1月出任俄總理以來,首次訪中。在發言中,米舒斯京強調,西方國家未能破壞俄羅斯的經濟,「去年,俄羅斯遭受了史無前例的制裁壓力,其目的是破壞經濟,使國家貨幣貶值,引發毀滅性通脹,影響普通公民的生活水準」,然而這並沒有發生。

米舒斯京還提到,「俄羅斯的失業率處於歷史最低水準,僅爲3.5%。截至5月初,年通貨膨脹率已降至2.3%,這是歐洲所有國家中最低的。得益於完善的國家支付和結算基礎設施,信貸機構、外匯市場和股票市場都在正常運行」。

綜合《商業內幕》、路透報導,自俄羅斯發動「特別軍事行動」(俄烏戰爭)以來,許多俄羅斯銀行便被禁止使用國際資金清算系統(SWIFT)。然而,俄羅斯迅速推出了「金融資訊傳遞系統」(SPFS)的替代性盧布支付系統。2022年9月,俄羅斯央行表示SPFS系統的使用規模正以創紀錄的速度擴大。

去年,俄羅斯整體對外貿易額增長了8%以上,達到8500億美元。其中出口增長近20%。米舒斯京強調,俄羅斯不僅堅持了下來,而且繼續朝着積極發展的方向前進。

關於中俄貿易方面,米舒斯京稱,俄羅斯珍視與中國的數百年曆史關係。兩年來,雙邊貿易額增長了約1/3。2022年創下了新紀錄,達到約1900億美元。根據今年第一季的數據,中俄雙邊貿易額增長了將近1/4,達到約520億美元。米舒斯京還表示,「相信今年我們將完成兩國元首提出的任務,將雙邊貿易額增至2000億美元」。

同時,中俄貿易的增長伴隨着重要的質量變化,主要是減少對美元和其他西方貨幣的依賴。在2021年,中俄兩國之間只有約1/4的結算使用本國貨幣,2022年已經接近2/3。俄羅斯的對中投資組合包括80個重大項目,總投資額將超過1650億美元。

關於農業貿易方面,米舒斯京稱,中俄農產品的雙邊貿易正在高速增長。去年,農產品貿易額增長了42%,超過了70億美元。而今年第一季的增長已經超過了90%,達到了將近25億美元。米舒斯京強調,「俄羅斯農民願意大幅增加向中國市場出口其產品,並擴大其出口的植物和動物產品的範圍」,雙方將攜手加強兩國的糧食安全。

米舒斯京還提到,要繼續加強中俄雙方的交通合作,並表示俄方有興趣進一步向東發展「俄羅斯國際走廊」,與中國建立聯繫,包括通過哈薩克和蒙古,以實現從聖彼德堡到符拉迪沃斯託克(海參崴)的無縫物流,並增加貿易額。

最後,米舒斯京還讚賞了中俄雙方在資訊領域和人文交流方面的合作。他還引用了唐代詩人王之渙的一句詩詞,「欲窮千里目,更上一層樓」,用以祝福中俄雙方的合作,正爲未來的共同成功奠定基礎。