范逸臣首度回歸阿美族身分 精進族語只為飆罵金鐘視帝

范逸臣(左二)爲飾演阿美族副船長,在母語臺詞上下足苦功,還刻意把膚色曬黑、四肢練壯。圖/鏡文學提供

范逸臣在「八尺門的辯護人」中首次以阿美族原生身份演出,飾演出身八尺門的副船長,爲此他除了在母語臺詞上下足苦功,還刻意把膚色曬黑、四肢練得粗壯。劇中因爲不諒解李銘順替命案兇手辯護,進而將他視爲死對頭,兩人在劇中有多場用族語對罵的衝突戲。

范逸臣提到演出「八」劇表示:「我可以用我自己原本的身份和血統去詮釋這個角色,這是最打動我的原因。」族語講得相當流利的范逸臣,雖然在臺詞上下了許多苦功,但因爲劇本內有些不常用到的語法,他在現場還是需要跟族語老師或是其他演員反覆討論,殺青後還有少數臺詞需要重新錄音。「這是我第一次用母語演戲,希望自己可以自然地表達,我有責任要把母語說得更準確。」

黃健瑋在「八」劇中則飾演執政黨立法院黨團總召的立法委員「蔣德仁」,坦言自己很不喜歡這個角色:「蔣德仁是一個非常驕傲的人,驕傲的人通常會產出很多情緒,像是貪吃或酗酒,他會因爲得不到想要的東西而憤怒。」雖說如此,專業的黃健瑋仍是將這角色詮釋得活靈活現,一殺青忍不住大呼:「我好快樂!」

這次與金鐘視帝李銘順合作,黃健瑋之前並不認識對方,但拍戲前有透過兩人的共同好友莊凱勳牽線碰面,劇中兩人有場在居酒屋的喝酒對手戲,黃健瑋笑說他和李銘順也就真的喝了一晚上的酒,因此喝出了好交情:「我覺得演員跟演員不需要認識多深,在現場對到了就是對到了,很幸運!」

黃健瑋在「八尺門的辯護人」演出立法委員,酗酒又驕傲的個性讓他樂得殺青。圖/鏡文學提供

黃健瑋在「八尺門的辯護人」中的角色連自己都討厭。圖/鏡文學提供

范逸臣第一次以阿美族原生身份演出角色。圖/鏡文學提供