豐年祭因疫情喊卡 花縣議員譜曲撫慰遊子思鄉心情

花蓮縣議員哈尼.噶照有感遊子因疫情無法返鄉的失落,譜寫「太陽那裡,的你」歌曲,邀集80位族人演唱,並在原住民族日發表。(羅亦晽攝)

「太陽那裡,的你」歌曲MV導演林光亮(Fuday)說,當這首歌曲的音樂在耳邊響起時,彷彿在告訴遠方家人,一切安好,不用擔心,每當看到太陽時,就能想起在遠方守護自己的家人。(羅亦晽攝)

「太陽那裡,的你」共收錄80位秀姑巒溪流域部落及遠在他鄉族人歌聲,因疫情影響,8月1日發表日僅22位族人在現場演唱。(羅亦晽攝)

疫情影響,許多原住民族豐年祭相繼取消,加上避免遠距移動,旅外原民子弟僅能透過通訊軟體和遠在部落的親人們問好,花蓮縣議員哈尼.噶照有感遊子思鄉心情,利用阿美族古謠譜寫一首新歌「太陽那裡,的你」,邀集秀姑巒溪流域部落及遠在他鄉共80位族人一同演唱,選在8月1日原住民族日發表,盼能用族人歌聲撫慰在外打拼的遊子們。

哈尼.噶照表示,疫情影響,讓儘管颱風來襲每年也會風雨無阻堅持舉辦的豐年祭被迫取消,堪稱史上頭一次,加上許多部落自主性管制,提倡待在原地不要遠距移動,遊子無法順利返鄉,心情難免低落,因此纔想到用音樂替族人療傷。

哈尼.噶照將阿美族古謠、傳統歌謠及自己創作串連成的一首美麗旋律,上月初趁疫情趨緩時,在錄音室幫忙下,將錄音器材帶到部落錄音,並和歌曲MV導演林光亮(Fuday)一同錄製影像,原本想將縣內100多個部落的聲音錄進去,礙於時間緊迫,於是才決定從自己家鄉瑞穗秀姑巒溪流域附近的部落開始錄起。

錄音過程中,哈尼.噶照和夥伴認爲歌曲內除守護在部落族人的歌聲外,應包含旅外族人的歌聲,於是和夥伴開車北上,將他們的歌聲一一錄製下來,走近逾3000公里、錄製80人的歌聲,才讓這首歌曲圓滿地完成。

林光亮是玉里鎮織羅部落的阿美族人,他說,這首歌收錄部落族人與旅外族人的歌聲,當音樂在耳邊響起時,彷彿告訴遠方家人,一切安好,不用擔心,每當看到太陽時,就能想起在遠方守護自己的家人,於是纔將歌曲命名爲「太陽那裡,的你」。

哈尼.噶照和夥伴們選在8月1日原住民族日於原住民族文化館發表歌曲,花蓮縣長徐榛蔚、立法委員傅崐萁、原民處長陳建村、花蓮市與吉安鄉部落頭目們,也到現場聆聽22位族人的演唱,氣氛溫馨。

致詞時,哈尼.噶照難掩心中激昂情緒哽咽地說,希望日後不要因疫情才進入部落採集歌聲,盼原民處未來能透過培植計劃前往部落收集原住民族的古謠,若再不保存無形的資產,很有可能10年後就會消失,相信「疫情終究會結束,傳承火炬卻永遠不熄」。