韓國香蕉牛奶申遺!力推50年老字號成“國家級文物”,網友:那老乾媽、北冰洋也行咯?
最近,韓國政府開始爲某品牌的香蕉牛奶申請國家文化遺產做準備。
除了這款國民飲料外,新一批申請爲韓國近現代文化遺產的重要寶物中,還包括某品牌的菠蘿麪包和圓珠筆。
面對外界對於韓國文化遺產含金量的質疑,韓國政府也給出來了詳細又嚴謹的解釋。但這些說辭無論怎麼聽,都有一股荒誕的黑色幽默感... ...
韓媒最近曝出,韓國政府已經受理某品牌香蕉牛奶註冊成爲國家文化遺產的申請,具體通過時間待定。
報道公開後,外界紛紛對韓國文化遺產的含金量提出質疑。韓國政府隨即給出自己的解釋,並闡述了該香蕉牛奶符合申請標準的重要因素。
誕生於1974年的某品牌香蕉牛奶,上市至今已經50年,是韓國本土不折不扣的老字號。韓國三大報業之一的韓國中央日報,就曾經評價其爲“韓國加工奶的見證”。
(示意圖)
除了歷史夠久外,香蕉牛奶也是韓國國民經濟振興的見證物。上世紀70年代,百廢待興的韓國沒有足夠營養品投放市場,絕大多數國民過着吃飽但吃不好的苦日子。
爲了增加國民營養輔食的品類,讓新一代韓國人能補充鈣質、提高身體素質,時任韓國政府大力發展奶牛養殖業,推行牛奶消費獎勵政策,倡導國民多喝牛奶。
(示意圖)
但因爲韓國國民普遍具有乳糖不耐症,對於鮮牛奶無福消受。於是,添加果汁的加工型乳製品成爲韓國政府和民間品牌大力推行的產品。其所研發出來的香蕉口味,也因此具有特殊意義。
在7、80年代,只能從東南亞進口的香蕉,是韓國水果市場中的貴族產品。
圖源《請回答1988》
價格高昂、出貨量稀少的香蕉,在水果店常常被放在顯眼位置,並被分割成單根銷售。
普通人家的孩子只有在生病和過生日時,才能吃上一根香甜細膩的香蕉。
圖源《請回答1988》
某品牌看中香蕉對於韓國民衆的吸引力,將其加入調製乳配方中製成香蕉牛奶。產品一經推出,果然大受好評。
(示意圖)
除了口味上貼近韓國人的胃口,香蕉牛奶的產品外包裝上也特別採用了泡菜罈子爲原型。這麼做的目的,就是希望從鄉下到城市謀發展的年輕人,能借香蕉牛奶排解自己的思鄉情緒。
(示意圖)
從包裝到口味都完美符合韓國民衆審美點的香蕉牛奶,也因此成爲韓國一種特殊的味覺文化符號,構成了幾代人共有的記憶。
圖源《請回答1988》
2000年前後,韓國政府提出將“韓流”作爲政策議程,向全球推廣韓劇、韓國音樂、飲食、旅遊觀光等全方位的文化輸出計劃。
韓劇《孤單又燦爛的神-鬼怪》
香蕉牛奶作爲一項重要的韓國文化象徵,不僅被安插進諸多韓劇、韓國綜藝節目中,還和泡澡習慣捆綁在一起,包裝成韓國旅行的一個重要體驗。
大量海外遊客去韓國時,都被安利要感受一下泡澡喝香蕉牛奶的樂趣。
(韓國歌手IU)
2010年前後,韓國政府更是大力向周邊國家出口香蕉牛奶,讓很多海外消費者在便利店看到冷藏櫃裡的香蕉牛奶,就能立馬想到韓國。
綜上所述,已經擁有50年曆史的香蕉牛奶,絕對算得上韓國流行文化中一個重要組成部分,將其納入國家文化遺產也不算太“硬湊”。
圖源《請回答1988》
不過,韓國政府這番苦口婆心的介紹,聽起來頭頭是道,但還是讓全球大多數網友覺得莫名其妙。先不說香蕉牛奶代表國家文化夠不夠格,就是把它列入哪一類文化遺產,也非常值得討論。
對於外界的諸多質疑,韓國媒體近日又對選拔負責文化遺產的韓國議員進行了採訪,對方給出的答案,卻依舊意味不明。
原來,這一批申請韓國文化遺產的候選名單中,除了香蕉牛奶外,還包括誕生於韓國大田市的聖心堂麪包、和韓國某品牌的圓珠筆。
據介紹,1965年,聖心堂創始人逃難到韓國大田市後,得到當地聖心堂教父捐助的2袋麪粉。飢寒交迫又前途迷茫的創始人,利用這2袋麪粉開辦了一家麪包店,店鋪取名爲聖心堂麪包店。
議員表示,爲了發揚韓國人樂善好施、尊老愛幼的傳統,也爲了向社會回饋善意,聖心堂麪包店每天都把賣剩的麪包,捐給當地孤兒院和養老院。
它家的麪包店也因此善名遠播,生意蒸蒸日上,逐漸發展成韓國五大面包店之一。尤其是其自家研發,以菠蘿包、紅豆麪包結合而出的招牌菠蘿紅豆包,更是成爲韓國知名伴手禮。
(示意圖)
所以議員那邊解釋,誕生59年、不斷創造出銷量奇蹟的聖心堂麪包店,怎麼不算韓國近現代文化遺產呢?另一個文化遺產候選名錄中的某品牌圓珠筆,也因爲以上相似的戰後振興原因入選。
到這裡,想必大多數人還是一頭霧水。韓國政府給出的這些產品背景都聽得懂,但它們在文化遺產中如何分類還是大問題吧?
關於這點疑問,韓國議員特別指出,今年5月設立《韓國國家遺產基本法》擴大了國家文化遺產範圍,將需要保存原型、需要存在實體的韓國特色文化遺產都列入其中。
舉例來說,像是韓國生產的現代汽車、第一臺韓國產洗衣機等生活中的物件,都可以算做韓國文化遺產。
這位議員還強調,說起文化遺產就想到古蹟、古董的思想太落後,必須要接納生活用品成爲國家文化遺產的理念,不然就容易落後於時代。
議員的這番解釋雖然沒有明說,但根據韓媒推測,香蕉牛奶和菠蘿紅豆麪包很可能會被歸納爲韓國國家遺產中,“具有較高歷史或藝術價值以及符合上述條件的考古資料”的物質類文化遺產類別裡。
(示意圖)
韓國這種看上去有點強行入選的申遺行爲,不免讓人覺得文化遺產名錄有點乾巴。
值得玩味的是,幾乎就在香蕉牛奶申請韓國文化遺產同一時間,韓國外交部對中國吉林省政府將石鍋拌飯列爲省級非物質文化遺產,卻沒有徵求韓國同意這件事發出強烈抗議,認爲這種做法就是赤裸裸的剽竊韓國文化。
(示意圖)
韓國政府對於文化遺產的這波雙向操作,自然引發了我國網友的熱議:
這次韓國政府爲香蕉牛奶背書的全過程,着實讓人有點懵。
從申請條件來看,50年的國民品牌可以算是現代文化遺產,但從產品本身的文化象徵來看,好像哪裡又缺失了一點?
(示意圖)
關於這一次韓國文化遺產的爭議,你有什麼看法,歡迎留言交流~
本文系授權 發佈 ,by 我是報姐,From 英國報姐,微信號:baojieuk 。歡迎分享到朋友圈,未經許可不得轉載,INSIGHT視界 誠意推薦