好萊塢影后又火了,12歲兒子「想當金頭髮的中國人」!
真是奇妙的緣分。
在剛剛落幕的第四屆「漢語橋」世界小學生中文秀比賽中,12歲的英國小朋友尤子君奪得了全球總冠軍。
而他的媽媽,竟然就是英國著名演員裴淳華(Rosamund Pike)!
她憑藉《消失的愛人》女主一角獲得奧斯卡影后提名,火遍全球;
她也是一名貨真價實的「中國通」,漢語言文學資深愛好者。
幾度來訪中國,她都強調要用「裴淳華」這個官方中文名進行報道。更令人想不到的是,裴淳華一家人都熱愛且精通中國文化。
也難怪尤子君在「漢語橋」比賽上放出豪言:
「我還會繼續學,學到所有人都覺得,我是世界上第一個金頭髮的中國人!」
12歲的純英國小男孩中文能好到什麼程度?
看過比賽節目就知道,尤子君的漢語已經是next level。
不但能夠自如地表達自己的想法,還能引經據典,甚至用中文演話劇。
在比賽中,他自我介紹道:
我從3歲就開始學習中文,到現在已經認識了400多個漢字,我喜歡中國的美食,特別是揚州炒飯。
不光是漢語表達,甚至連中國武術也能來上一段兒:
儘管中文已經說得這麼溜了,尤子君還是不滿意。
他給自己定了個小目標,就是繼續學,「學到所有人都覺得,我是世界上第一個金頭髮的中國人」。
可以說在成爲「中國通」的路上,這位12歲的英國孩子真的野心不小呢。
但實際上,只要稍微瞭解她的媽媽裴淳華,就會發現,這種對中國文化的熱愛是基因裡自帶的DNA也說不定!
說起來,其實裴淳華去年就因爲兒子上過一次熱搜。
一年前,她坐在雲南當地的一家麪館,頭頂遊客標配鮮花花環,還被網友在著名的斗南花市偶遇,一點沒架子地合影。
她在自己的社交賬號上由衷感慨:
我在昆明簡直大開眼界,真是一段鼓舞人心的冒險旅程。
後來大家才發現,這位奧斯卡影后不光是來中國旅遊,更重要的是陪兒子尤子君參加「漢語橋」比賽來了。
不過,「裴淳華」這個名字是怎麼來的呢?
這要追溯到2015年,彼時還是Rosamund Pike的她來華宣傳《消失的愛人》。在北京國際電影節上,她看到自己名字的中文音譯又長又複雜,於是便讓自己同樣熱愛中文的丈夫取了一個正式的中文名。
「裴」——取自中國傳統姓氏,恰好也與其英文姓氏首字母相同且發音有相似。
「淳」——有坦率、簡單、淳樸之意。
「華」——與「花」同音,和她的本名Rosamund代表的「世上最美的玫瑰」意味相通。
不得不說,這位本職數學家兼生意人、副業研究中國文化的丈夫取中文名確實有兩把刷子。
自打那時起,「裴淳華」就成了官方指定中文名。
她本人還表示,「第三方未經其允許,不得使用多年前以英文音譯過來的中文名字」,她覺得這是不尊重中國影迷的做法。
可以說,裴淳華如此熱愛中國,也是深受丈夫的影響。
他在家裡會經常和孩子們用中文對話,久而久之,裴淳華也耳濡目染開始學習。
而後一次次去往中國工作、旅行,她也真正愛上了中國,感受到了中國文化的魅力。
裴淳華在社交媒體上發的第一張照片,就是在上海的遊客照。
一位在上海的女孩兒。
西方媒體問她爲何對中國文化情有獨鍾,她回答說:
當我去中國時,我總是很興奮。
世界其他地區正在變得同質化,但中國仍然與衆不同。
它的文化是安全而強大的。我感受到並欽佩這一點。
裴淳華更廣爲流傳的故事,是在國外的一檔節目中,字正腔圓地教大家,如何用最通俗易懂且接地氣的方式表達「多此一舉」——「脫褲子放屁」。
這句地道的中文俗語不是別人教的,正是她的孩子們。
有網友笑稱,必須字正腔圓,畢竟是漢語橋全球總冠軍教的。
這在後來甚至成了一個梗。當年疫情期間,裴淳華在社媒上用中文錄製了長達半分鐘的祝福視頻:
新年快樂!恭喜發財!今年希望每個人的口罩後面都在微笑。
而評論區網友熱評:「脫褲子放屁!」
而在成爲裴淳華以前,Rosamund給人的形象還是神秘、端莊,甚至隱隱透着一絲令人還怕的氣息。
畢竟她因《消失的愛人》爲中國影迷所認識,裡頭聰明絕頂而又心狠手辣的妻子角色實在是深入人心。
片頭與片尾的神態對比演技拉滿,開創了一種黑化女主的全新賽道
而當我們將目光投注到這位一鳴驚人的女演員身上,才發現,原來這不過是經年累月的一次厚積薄發。
看人說,「裴老師真的是莎翁作品裡走出來的那種美。」
這種「莎翁」氣質或許與她的生長環境有着莫大的關聯。
她出身藝術世家,父母都是英國專業歌劇團資深演奏家。
7歲以前,裴淳華跟隨父母在歐洲各地巡迴,因此精通德、法等多國語言。對語言的敏感性與多元文化的好奇心,也許從幼年起就已經植根在她的心裡了。
16歲那年,立志從事表演的裴淳華作爲專業演員進入了國家青年劇院。
但她所報考的所有英國大學表演專業都未錄取她,最後還是因爲學術優異,「退而求其次」地進入牛津大學念英國文學專業。
好在,她在牛津唸書期間也未曾放棄夢想,瞞着所有人偷偷去校外試鏡,積極參演話劇,爲影片配音。聲臺形表,她一個沒落下,積累了大量的經驗。
而這段經歷,也讓她「對很多文本產生了依戀,想大聲解釋所有給我留下深刻印象的文字和戲劇」。
所以後來在片場,總能看到她專心閱讀的樣子。深厚的文學素養,無疑也成了她詮釋角色的底氣。
2002年,裴淳華出演了《007:擇日而亡》,是與邦德爲敵的雙面女間諜,其經驗程度甚至不輸同劇組的「邦女郎」Halle Berry。
她也因此一夜成名,捧回了帝國獎最佳新人獎,演藝生涯贏得頭彩。
此後,她又出演了《傲慢與偏見》中極具溫柔古典氣質的大姐簡:
與約翰尼·德普合作主演《浪蕩子》,扮演對丈夫忠貞無疑的伊麗莎白:
然而,在柔和、溫婉的古典氣質之下,裴淳華更蘊藏着一股叛逆的酷勁兒。
大學期間,她在《紐約時報》實習過一年,並有機會轉正留任。但她說:
那裡是一個安全的地方,安全到可以變得愚蠢,可以失敗,也可以成功。
而演員,則是一條危險卻又迷人的道路。
當一名演員就像是擁有了某種生活的秘訣,你可以全情投入其中,體驗強烈的情感,某種程度上更好地理解他人、理解這個世界。
與他人分享生而爲人的體驗,似乎是世界上最棒的工作,也是我唯一能做的工作。
《消失的愛人》中極致反差的妻子Amy爲她打開了演藝世界的新大門。
其後,她出演了《我很在乎》,再一次打破女性角色「狠」的天花板。
她說:「我很多年沒讀過這麼刺激的女性角色了。」
她所飾演的Marla對男人、對感情都不關心,而只專注於「搞錢、搞事業」,人設甚至在道德的邊界試探,利用缺乏自理能力的老人謀取錢財。
在追求人物的正確性的當下時代裡,裴淳華挑劇本的眼光與決心很毒辣:
片中的掌權人是女性,這造成了很不一樣的局面……
我探索這個角色的方式是不斷挖掘自己的慾望底線,向她看齊——
她對財富、權力和所有我不關心的事物表現出狂熱渴望。
她接的很多角色都會直接展現自己的慾望,她所演繹的女性形象不僅是矜持、內斂,更多是野心與爭取。
這種反差感在她的日常生活中也能窺見端倪。
有時候她是大氣端莊,宛如古典油畫走出的女郎:
有時她是恍若「消失的愛人」上身,氣場兩米八的強勢御姐:
私下裡,她自由自在,常常自駕旅行,說走就走:
但無論是哪個她,如今在中國觀衆的心中,都變成了熱愛中國文化、莫名一本正經地搞笑、真誠且演技超絕的裴淳華。
一個或許少有人知道的小插曲是,去年網飛出品的《三體》,裴淳華便是監製之一。
她更是曾在微博和海外社交平臺不止一次表白這部作品,妥妥的劉慈欣書迷。
在全家都立志成爲「中國通」的路上,這位好萊塢影后不知道還會給我們帶來怎樣的驚喜。
而歲月流逝,她卻總將人生活得輕盈。
一如挑選劇本,演繹角色,學習新語言,吸收新文化,她的字典裡沒有猶疑。
這是看清內心熱愛,因而執着無畏,一往無前。
也許,人生本當如此。
本文圖片來源網絡
撰文丨燈燈
編輯丨qko
主編丨眠去
出品丨麥子熟了工作室