後疫情時代的奧林匹克在此啓動

文:體工隊特約作者洪鋼老師

推遲一年的2020東京奧運會正式開幕了,即使到開幕前還有各種質疑,儘管日本國民支持度很低、東京都緊急事態中、本地新冠感染日增不斷攀升,東京奧運的火炬還是點燃了。這是日本時隔57年再次主辦夏季奧運會,也是奧運會1944年取消之後,最命運多舛的一屆。

人們其實不再像近幾屆那樣,在日漸富足的生活之餘投入飽滿的熱情觀看奧運會,畢竟全球疫情還沒有結束,無論是運動員還是體育迷、記者、工作人員、志願者,“平安歸來”成了重要祝願。奧運會會如何影響疫情發展,比賽能否吸引住眼球、分散一下人們對疫情的擔憂,在空場比賽情況下電視、新媒體轉播是否能繼續承載其以往的商業回報,在開幕之際還是要打個問號。

其實參考已經結束的歐洲盃足球賽,可以謹慎樂觀地看待本屆奧運會前景。當比賽如期展開,11000名世界頂尖選手都不會放過這來之不易的建功立業的機會,奧運競爭的速度、強度、烈度仍然保持在前疫情水準,從先期開始的壘球、足球等比賽中已現端倪。值得一提的是,亞洲的三支U24足球隊,第一輪總戰績2勝1負,表現明顯好於世界盃上的亞洲球隊。運動員到了場上,只在意奪冠,不在意新冠,比賽肯定大多精彩,也必定有些記錄被打破,有些經典留下。

儘管如此,危機感仍無處不在。IOC主席巴赫在東京把國際奧委會口號改成了“更快、更高、更強、更團結”,更團結自然是全人類的共同願望,但和傳統奧林匹克口號能否成爲一族其實是要打個問號的。從形式上說,“更快、更高、更強”的本源是拉丁文“Citius, Altius, Fortius”,合轍押韻,遠勝英語,音律美感倒是漢語和拉丁文的節奏更貼近。且“Citius, Altius, Fortius”刻畫着濃濃的歷史感,讓人一望而知是千年老店、童叟無欺。藉助翻譯軟件查到,現在歐洲也沒有多少人懂得的拉丁語裡,Together是Simul,這自然和那三個詞全非一家。只不過曾經是歐洲知識階層重要語言工具的拉丁文,現在已經越來越無人提起了,這次口號改革也記錄着人類語言文字的發展歷史。

事實上早在2001年,時任國際奧委會主席羅格就提出“更乾淨、更人性、更團結”(More Cleanly, More Humanity, More Comity)的奧林匹克新口號。由此可見巴赫主席推動“更團結”這個口號加入“更快、更高、更強”隊列,是IOC當家人一脈相承的戰略構想。也許,逐步使新口號替代傳統口號,或者兩者並存,是未來主席們的努力方向。使用逆向思維可以推斷,當年奧委會應該是已經意識到奧林匹克運動的危機所在,纔有了這新的三個“更”。確實,當代奧林匹克僅就運動水平而言,可以說已是“夠快、夠高、夠強”,而禁藥大敵不去、體育賽事激增等現象直接關係運動員的健康和體育競技的長久發展,“更乾淨、更人性”應該是二十年前迫在眉睫的體育問題。不過時間發展到2020年,新冠疫情改變了主席們心中的路線圖。

去年此時,巴赫撰文設想了三種疫情後的情形:第一種是生活如常,但已經暴露出太多不平等和低效率;第二種是受自我主義和利己主義驅使,社會更加分裂,經濟、體育、文化、人道主義援助等都將成爲人類政治對抗的工具;第三種,則是以更加團結和開展更多國際合作爲主要特點,這種情況意味着任何個人、任何國家都無法獨自解決人類的重大問題。由此可見,“更團結”的口號加入,在國際奧委會主席心中已醞釀良久。面對遷延不去的疫情,在“更乾淨、更人性、更團結”三者中選出本來排名最後者充當先鋒,也是時移勢異,不以人的意志爲轉移。

後疫情時代的奧林匹運動能走成什麼樣子,“更團結”能否達成,如何達成?恐怕東京奧運會無法給出答案,這也並非突然面對新冠爆發、且仍然深處疫情包圍中的組委會所應當承擔的重任。僅僅六個月後的北京冬奧會,更可能在奧林匹克發展歷史中成爲重要的一環,作爲奧林匹克發源地的古希臘人深諳,每次危機都孕育着機會,如果說,東京夏奧使奧林匹克擺脫危機,那麼北京冬奧更有可能抓住奧林匹克新的發展契機,推動重啓的車輪,走向新世代。