回顧與展望   日報：發達國家需聯手製止特朗普關稅

參考消息網1月9日報道 日本《讀賣新聞》1月8日刊發題爲《特朗普關稅考驗發達國家團結 不要讓支撐繁榮的規則崩潰》的社論。文章編譯如下：

主張“美國優先”的特朗普重返白宮可能導致支撐戰後經濟繁榮的國際規則面臨重大挑戰。發達國家需要團結一致，聯手應對特朗普的關稅政策。我們能否克服應當稱之爲新冠後遺症的高通脹，走向穩定增長？這將考驗各國的抗風險能力。

2025年在保護主義的腳步聲中開啓大幕。即將卸任的美國總統拜登阻止了日本製鐵收購美國鋼鐵的交易，這一決定將威脅全球經濟的穩定增長。因爲這也可以理解爲是內顧傾向在美國民衆中不斷蔓延的佐證，而不侷限於特朗普一人。

對於今年全球經濟的展望本身仍是積極的。在與歷史性的物價高企的博弈中，我們已經看到了勝利的曙光。

去年，發達經濟體的央行在避免嚴重經濟衰退的同時成功切換至降息通道。

經合組織預測，今年全球經濟實際增幅將比去年上升0.1個百分點，達到3.3%，美國和歐元區經濟都將保持堅挺，分別增長2.4%和1.3%。

威脅到穩定增長的最大風險來自特朗普政府的經濟政策。他試圖公開挑戰全球經濟秩序的姿態不能不讓人憂慮。

戰後，世界經濟在以“自由、無歧視、互惠”爲基本理念的自由貿易體制下，通過“人、財、物”的自由交換實現了發展。而且在很大程度上正是由於全球第一大經濟體美國發揮的領導力，這一規則一直被嚴格遵守。

但是特朗普並不認爲各國會通過互惠關係實現發展。出於保護國內製造業的目的，特朗普宣稱將對所有中國進口商品徵收60%的關稅，其他國家則徵收10%-20%的關稅。這勢必導致貿易規模大幅萎縮，衝擊全球經濟。

特朗普真的會提高關稅嗎？還是將此作爲達成某些目標的交易工具？各國或許都要在密切關注局勢發展的同時見招拆招。

一直有觀點指出，高關稅政策將會通過進口物價上漲推高通脹，對美國來說弊大於利。

爲防止發生歷史性的混亂，發達國家必須聯合起來，堅持不懈地勸說特朗普，要求其保持克制。

擁有鉅額對美貿易順差的日本也可能成爲特朗普的目標。關鍵是要藉助官方和民間渠道加強溝通，研究對策。

在自由貿易體制遭受衝擊的大背景下，日本應當能夠發揮不小的作用。因爲在美國退出後，日本在推進《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》(CPTPP)方面取得了實打實的成果。

去年12月，英國正式加入CPTPP，一個覆蓋5.8億人口、經濟規模佔到全球15%的經濟圈由此形成。希望日本在強調自由貿易重要性方面繼續扮演帶頭人的角色。

疫情之後，美國經濟表現出強勁的增長力，堪稱一枝獨秀。但科技巨頭支撐的美國股市也出現過熱跡象。我們仍需對美元匯率持續高位運行背景下的國際金融市場保持警惕，防範不測事態的發生。

疫情期間，各國爲刺激經濟紛紛動用鉅額財政支出，結果導致債務規模激增。實現健全的財政已經成爲重要的政策挑戰，但實施包括削減財政開支在內的措施可能引發苦於物價高企的低收入羣體的強烈不滿。

德法等國的政局就因財政政策陷入混亂，而實現可持續的增長離不開政局的穩定。（編譯/劉林）