極簡但極不簡單！這一次，“以巴赫的名義”打開極簡主義音樂

旅英青年鋼琴家劉驥於今年4月初在施坦威之家帶來了一場別出心裁的獨奏會，依次演奏了魯多維科·艾奧迪、菲利普·格拉斯、演奏者本人以及舒伯特的鋼琴作品。通過細膩且富有邏輯的演奏處理，他充分地展現出存在於不同風格音樂間的自然聯繫，使這套融合現代派，極簡主義與古典精神的曲目渾然天成。

演出結束後，筆者與鋼琴家探討了在大型音樂廳呈現一套融合性作品的可行性。經過數日的斟酌，劉驥敲定了音樂會的曲目單，將菲利普·格拉斯的練習曲與變形記和巴赫的復調作品匹配，並加入原創作品《戲曲變形記》與斯特拉文斯基《火鳥》的鋼琴改編版。

近日，劉驥在採訪中分享了該音樂會編排曲目的思路，對極簡主義的認知與詮釋方式，以及期望帶給聽衆的體驗，幫助聽衆朋友們瞭解這場演出的獨到之處。

鋼 琴

劉 驥

Ji LIU, piano

鋼琴家、作曲家，施坦威藝術家。

2000年起就讀於上海音樂學院附小暨附中，先後師從張崇芳老師，涅高茲鋼琴學派在中國的第一傳人、上海音樂學院鋼琴系李民鐸教授。16歲獲全額獎學金進入西班牙索菲亞皇后音樂學院，師從世界著名鋼琴大師德米特里·巴什基洛夫，併成爲其唯一正式華人弟子。2007至2013年獲全額獎學金在英國皇家音樂學院研習鋼琴演奏和作曲專業，取得學士學位和碩士學位，師從前鋼琴系主任埃爾頓（Christopher Elton）教授、作曲家露絲·白池墨（Ruth Byrchmore）教授。之後獲全額獎學金於英國倫敦大學國王學院（Kings College London）研究舒伯特未完成奏鳴曲創意曲目編排的博士項目。

作爲活躍在國際古典音樂舞臺的中國音樂家，劉驥經常應邀在國際音樂節、音樂廳以及樂團樂季演出，長期合作的樂團包括英國皇家愛樂樂團、英國愛樂樂團、英國皇家利物浦愛樂樂團等。2017年受英國皇室查爾斯王子邀請，在其蘇格蘭府邸Dumfries House爲其演奏，受到查爾斯王子夫婦以及愛爾蘭總理夫婦的盛讚。曾攜手皇家利物浦愛樂樂團（RLPO）委約當代最暢銷跨界作曲家魯多維科·艾奧迪創作鋼琴協奏曲，由劉驥和RLPO世界首演。2020年10月，作爲後疫情期間第一位受英國諾丁漢湖邊藝術中心音樂廳邀請的音樂家，爲其新音樂季舉行首場開季獨奏音樂會。

2014年1月，劉驥與英國古典音樂電臺（Classic FM）以及環球唱片（UMG）發佈首張獨奏專輯《鋼琴·印象》，登上各大古典音樂排行榜首位，專輯被提名中國“金曲獎”年度最佳古典音樂唱片。英國古典樂界觀察家大衛·米勒預言：“他很快會超過一批世界當紅鋼琴家，因爲他有更加豐富的知識內涵、敏銳的洞察力和超然的判斷力。”2017年，劉驥的肖邦專輯《純粹·肖邦》入選英國Classic FM年度最佳專輯之一。2018年，劉驥受中華文化啓發，發行第四張個人演奏與創作專輯《火與水》，並獲Global Award環球大獎頒獎禮年度最佳古典音樂家提名；同年入選Apple Music蘋果音樂最值得聆聽的30位年輕古典音樂家。2019年農曆春節，英國Classic FM把劉驥在歐洲古典樂壇的迅速走紅列入“中國藝術家驚豔世界的九個精彩瞬間”。

2012年，劉驥作爲作曲家完成了自創和聲體系並融入中國《易經》文化元素的代表作《“DNA”鋼琴奏鳴曲》，由自己在英國倫敦威格莫音樂廳首演並大獲成功，受到業界廣泛關注。2020年12月31日至2021年1月1日，劉驥首演並錄製了他的最新作品《2020：人間遨遊》，全曲時長18小時，爲吉尼斯世界紀錄現場認證“時長最久的已出版器樂作品”。

2019年，劉驥被英國肯特國際鋼琴學院任命爲表演系主任，以此來表彰他在弘揚古典音樂教育中的努力和貢獻。同年六月，劉驥被正式任命爲英國“大師鋼琴音樂節”的藝術顧問以及英國“大師鋼琴邀請賽“評委會主席。2020年，薈同學校深圳校區授予劉驥特聘藝術家。2021年，深圳大學授予劉驥客座教授。

認知極簡主義音樂

minimalism music

□Q：聽說“以巴赫的名義”是極簡主義作品在東方藝術中心市民音樂會的首秀。東方市民音樂會的初衷在於向聽衆推廣優質親民的音樂，因此東藝與你本人相中這套曲目意味着雙方青睞極簡主義作品的價值與其使聆聽者產生共鳴的能力。在你看來，極簡主義作品具備什麼特質？聽衆接收極簡主義作品與傳統古典音樂的方式會有什麼差異？

■A：儘管極簡主義作品誕生於近代，它的核心卻關乎音樂最初的形態——節奏，脈搏的跳動，潺潺的水流，呼嘯的風響……極簡主義音樂的律動與源自人的本體和大自然的節奏一樣具有規律且易於捕捉。所以我相信它能夠直擊聆聽者的內心，與直覺發生聯動。

極簡主義音樂與古典音樂最大的區別在於它的中性。古典音樂作品承載着作曲家鮮明的個性，還原作曲家的意圖則是鋼琴家的首要任務。然而，時代的變遷導致聽衆有時難以感同身受作曲家的情緒。由於極簡主義音樂以律動而非旋律爲導向，且注重整體氛圍的渲染，這個窘境便不存在了。這兩個特點也解釋了極簡主義音樂強大的兼容性。它能夠與其他藝術形式有機結合，例如格拉斯的音樂經常出現在國際舞臺上的舞蹈節目中，給編舞帶來了許多靈感。聽衆在本場音樂會上可盡情發揮想象力，感受個人直覺與簡單的旋律與律動交匯生成的音樂形狀。

編舞大師傑洛米·羅賓斯爲紐約城市芭蕾舞團創作的《格拉斯作品》

巴赫與格拉斯的交融

Bach and Glass

□Q：我想大部分音樂愛好者看到一套由格拉斯與巴赫的作品拼接而成的曲目單都會感到詫異，這兩位作曲家橫跨了三個世紀，風格迥異。你可以解釋選擇巴赫與格拉斯配對的原因嗎？

■A：對我而言巴赫的鍵盤作品與格拉斯的鋼琴曲是相互融洽的。從傳承而言，格拉斯師從法國音樂家作曲家納蒂亞·布朗熱（Nadia Boulanger）。布朗熱自幼學習巴赫的作品，據說12歲可背譜演奏全套平均律。她對復調音樂的作曲技法與對位法的重視深遠地影響着格拉斯的個人創作風格。

納蒂亞·布朗熱與斯特拉文斯基

我也從格拉斯的作品中注意到了縝密的曲式結構，嚴謹的邏輯，與穩固的和聲進程，無一不是巴赫作品的特色。爲了使巴赫與格拉斯的《變形記》更絲滑地銜接，我選取了四首調性與變形記1～4相同的作品。值得一提的是，其中由俄羅斯鋼琴家亞歷山大·西洛蒂（Alexander Siloti）改編的B小調前奏曲正是E小調前奏曲BWV855的變形——轉調與左右手旋律的交換使新生的音樂熟悉又陌生，與“變形”的主題相呼應。

巴赫與格拉斯的另一顯著共同點在於准許演奏者再創作的高度自由。巴赫的樂譜不含任何關乎處理的標示，無論是音量，表情，速度或觸鍵。格拉斯的樂譜情況與巴赫非常接近，指向性的標註極少。這留給了演奏者大量個性化處理音樂的空間，但凡不逾越作品本身風格所限定的邊界。

對格拉斯鋼琴作品的處理

presenting Philip Glass

□Q：我兩次現場聽過你演奏格拉斯的練習曲，音樂非常流動，音響效果也是變化多端。可否談一談你對演奏格拉斯作品的見解與個人風格？

■A：格拉斯的作品最吸引我的地方在於它鼓勵演奏者創新。上一組問答中提到了他的樂譜中標記極少，另一方面，鋼琴家需要不斷切換處理手法去應對相同樂段的頻繁重複，以防聽衆審美疲勞。學習格拉斯作品的過程中，我一直在摸索觸鍵方式與踏板的結合，用細微的調整製造多元化的音響效果。我還傾向於以超過作曲家指示的速度演奏他的作品，從而突出極簡主義音樂的動態與張力。

前些天我回看了我過往音樂會演奏格拉斯作品的錄像，發現縱使演奏時心境相似，相同的音樂聽着也截然不同。這是因爲演奏格拉斯的作品時常會出現泛音，經過音樂廳獨特的聲場反饋後產生意想不到的音效。因此，每次演奏或聆聽極簡主義音樂對鋼琴家與聽衆都是全新的體驗。

《戲曲變形計》

與《火鳥》

Metamorphosis on Themes of Chinese Operas & Firebird

□Q：可否介紹你創作《戲曲變形計》的思路？爲什麼選擇《火鳥》作爲音樂會的收尾？

■A：《戲曲變形計》是以戲曲元素爲基調，以極簡主義手法創作的音樂。戲曲源自生活，代代相傳，逐漸成爲不朽的藝術。我想通過極簡的表現方式襯托戲曲超越時間的特質。

劉驥曾以不同的傳統戲劇爲靈感創作了一系列作品，《戲曲瞬間》第一首便是即是受越劇《紅樓夢·天上掉下個林妹妹》啓發而作

以《火鳥》收尾是一個感性的決定。也許它的風格與先前的作品不大相符，但我特別喜愛它表現的超越人類情感範疇的對大自然與超自然之力的崇拜。它的技術異常複雜，傳達的情緒卻是原始，簡單的，令我思考繁與簡的對立和標準。

最後，音樂演奏的高級目的在於引發聽衆人文主義上的，既對錶演與技術層面之外的思考，需要調配特定的曲目單比例得以實現。《火鳥》的主題與它本身作爲芭蕾音樂的性質賦予了其鮮活的畫面感，這補全了我的節目。希望聽衆在聆聽格拉斯、巴赫與我本人作品的過程中形成的音樂形狀，可以隨着這部斯特拉文斯基的傑作昇華。

陸家嘴信託榮譽呈現

品鑑藝術魅力 開啓智富人生

2021東方市民音樂會·週末版

以巴赫的名義

劉驥極簡主義鋼琴獨奏音樂會

時間 |2021年9月4日 10:00

地點 | 上海東方藝術中心 · 音樂廳

票價 | 80/50/30元

優惠套票

120元（50元3張）

80元（50元2張）

130元（80元2張）

曲目PROGRAM

菲利普·格拉斯 | 序幕

菲利普·格拉斯 | 鋼琴練習曲 – 第六、第九、第三

劉驥 | 中國戲曲變形記（世界首演）

菲利普·格拉斯 | 變形記：之一

巴赫 | E小調前奏曲與賦格

菲利普·格拉斯 | 變形記：之二

巴赫 | B小調柔板（選自管風琴第四奏鳴曲，斯特拉達爾改編）

菲利普·格拉斯 | 變形記：之三

巴赫 | D小調雙簧管協奏曲（馬爾切羅原作，巴赫改編）

菲利普·格拉斯 | 變形記：之四

巴赫 | B小調前奏曲（席洛迪改編）

菲利普·格拉斯 | 變形記：之五

斯特拉文斯基 | 火鳥組曲三首（阿戈斯蒂改編）

I．魔王之舞

II．搖籃曲

III．終曲

Philip Glass | Opening

Philip Glass | Piano Etudes: Nos. 6, 9, 3

Ji Liu | Metamorphosis on Themes of Chinese Operas (World Premiere)

Philip Glass | Metamorphosis One

Bach | Prelude and Fugue in E Minor, No. 10 Book I

Philip Glass | Metamorphosis Two

Bach | Adagio in B Minor from Organ Sonata No. 4 (Arr. Stradal)

Philip Glass | Metamorphosis Three

Bach | Concerto for Oboe, BWV 974 (After Marcello)

Philip Glass | Metamorphosis Four

Bach | Prelude in B Minor (Arr. Siloti)

Philip Glass | Metamorphosis Five

Stravinsky | Three Movements from Firebird Suite (Arr. Agosti)

I． Danse Infernale

II． Berceuse

III．Finale

* 曲目以現場爲準 Program is subject to change

♪地址：上海浦東新區丁香路425號（近世紀大道）

♪訂票熱線：021-68541234（9:00-20:00）

♪在線選座購票：http://www.shoac.com.cn

♪微信購票服務號：上海東方藝術中心微票務

♪微信訂閱號：上海東方藝術中心