蔣德綱快評》國慶各表 哪個能延續國祚

前總統馬英九拒絕出席今年國慶大會。(資料照/黃世麒攝)

前總統馬英九拒絕參加今年雙十國慶活動,不滿蔡英文總統又把「Republic of China National Day」擅自改爲「Taiwan National Day」,馬英九瞬間又成爲國際媒體焦點。對於推動雙語政策不遺餘力的民進黨總統參選人賴清德而言,國慶日的英文翻譯,要選哪個版本呢?英九版或英文版?哪個能行遍天下?可得慎重。

馬英九戳破蔡英文「國慶日」偷渡臺獨概念的窗戶紙,賴清德和親綠民衆先別高興太早,想清楚再表態不遲。首先,中華民國名列聯合國五大創始會員國之一,即使歷經聯合國2758號中國代表權「一中」爭議,但《聯合國憲章》第23條載明的依然是中華民國「Republic of China,ROC」,而不是中華人民共和國(The People's Republic of China,PRC)。

中華人民共和國不是《聯合國憲章》第23條的五大創始會員國,只是取得聯合國安理會的中國代表權席位,中華民國有資格競爭,唯一的機會還是要靠「Republic of China,ROC」,而不是橫空出世的「Taiwan」。「Republic of China,ROC」可以重返聯合國,Taiwan從來沒有存在過,如何「重返」?觀念不對,就是白費力氣,徒勞無功。

民進黨蔡政府可以好好辦個國慶日,昭告天下人「Republic of China」在Taiwan活得好好的,正在慶祝112歲生日,臺灣人民懂、老外懂、聯合國懂,只有中國共產黨和民進黨故意裝不懂。連過幾歲生日都要謊報年齡,「慶祝立足臺灣74歲生日」,臺下國際友邦哪裡聽得懂?還真讓人不懂有何裝年輕的必要。

其次,蔡政府在臺灣惡搞中華民國國慶日「Taiwan National Day」,現在前總統馬英九生氣了,國際媒體熱議了起來。蔡英文總統當家作主的失格,美國或許看在蔡總統豪擲千金大買軍火武器而睜一隻眼、閉一隻眼,但賴清德可別天真「蔡規賴隨」跟着也喊「Taiwan National Day」,須知,美國對蔡、賴,可是有差別待遇的!否則「疑賴論」難解,再怎麼使勁推動雙語去交心表態也沒用!

警察是人民保母、醫生救人是天職,俱爲守護臺灣人民的天使。總統大選熱戰在即,奉勸想選「中華民國」總統者,遵守「中華民國憲法」,好好慶祝「中華民國」國慶日國運昌隆、國祚綿延,這纔是臺灣人民幸福所繫。

※以上言論不代表旺中媒體集團立場※