將全力提供必要援助!日3搜救犬從成田機場出發到高雄

日本3只搜救犬已經在前往高雄途中。(圖/翻攝自Npo法人救助訓練協會粉絲專頁

生活中心綜合報導

臺灣凌晨3點57分發生芮氏規模6.4地震震央在高雄美濃區,深度16.7公里,雲林縣草嶺最大震度達6級,高雄、屏東臺南嘉義皆有地區最大震度達5級,威力可比2顆原子彈。日本許多網友及相關組織都在第一時間傷者祈福,表示會全力幫助臺灣來回饋311大地震時的協助,日本救難犬訓練協會也派出3只救難犬來臺。

日本救難犬訓練協會屬於非營利組織,致力於搜救犬的訓練及當地震災時相關協助,這次南臺灣發生嚴重地震,除了日本首相安倍晉三於第一時間向馬英九慰問以外,協會也立刻派出5位搜救員及3只搜救犬從成田機場出發前往高雄,還在粉絲專頁上請臺灣朋友不要擔心,對於臺灣在311時的幫助他們非常感謝,「我們會跟你們站在一起,希望受困的民衆能早日被找到。」

▼臺南歸仁區大仁街與信義北路七樓高的住商混合大樓幸福大樓,在地震搖晃後七樓變四樓。(攝影記者李毓康

▼協會全文

成田で検疫を済ませましたが…臺灣の受け入れが難しく、出動は見送る事になりました。ご心配、ご支援頂いた皆さんありがとうございました。また、一刻も早く行方不明者の方々が救助される事をお祈りいたします。