教宗呼籲烏克蘭舉白旗 透過談判終結戰爭

天主教教宗方濟各（左）呼籲烏克蘭，應拿出舉「白旗」進行和談的勇氣，藉由談判尋求結束戰爭。圖爲2023年5月烏克蘭總統澤倫斯基（右）前往梵蒂岡羅馬教廷拜會教宗。（摘自烏克蘭總統府官網）

以色列警方9日使用水砲驅散示威羣衆，他們呼籲尼坦雅胡政府促使哈瑪斯儘快釋放人質。（美聯社）

美國空軍9日在迦薩走廊空投人道救援物資。（美聯社）

天主教教宗方濟各近日受訪時，呼籲烏克蘭拿出舉「白旗」進行和談的勇氣，藉由談判尋求結束戰爭的途徑。儘管方濟各此前曾多次強調需透過外交談判解決俄烏衝突，但這是他首度使用舉「白旗」及「戰敗」等字眼討論俄烏議題，引發各界關注。

法新社報導，87歲的方濟各上月初接受瑞士公共廣播公司專訪時被問及，烏克蘭國內正在辯論，如果無法取勝，是否應該投降；另一派則認爲，投降將使強國侵略弱國之舉變成理所當然。記者詢問教宗，是否相信烏克蘭有需要「投降、也就是舉白旗」？或這種投降只是對強者（普丁）行爲的合法化？

教宗迴應表示，「我相信最堅強的是能看清現況、爲人民着想，勇敢舉『白旗』進行談判的人。」他強調，「談判代表勇氣，當你發現已經『戰敗』，情勢不利時，你必須要有勇氣去談判。」

方濟各坦言，人們或許會爲談判投降而感到羞愧，但「戰爭將造成多少傷亡？應及時展開談判，尋求一個可以擔任調解人的國家纔是上策。」他並點名土耳其等國家已主動提出願意擔任俄烏衝突的調解人，呼籲雙方在局勢再度惡化之前，不要羞於啓動談判。

方濟各曾多次試圖讓梵蒂岡擔任俄烏調解人的角色。在訪談中被問及是否願意扮演這個角色時，他回答說，「我就在這裡。我已經這麼說了。」

在談及以哈戰爭時，方濟各更直言「談判絕非投降，而是讓國家免於自我滅亡的勇氣」，並將責任歸咎於雙方，稱「戰爭是雙方所造成，而非單方引起，應由雙方負責。」

烏克蘭總統澤倫斯基的發言人並未立即迴應教宗的發言。此前，澤倫斯基曾透露，自2022年2月俄軍入侵以來，烏方已有31000名士兵陣亡，俄佔領區也造成數萬民衆死亡。

土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）8日則在伊斯坦堡與澤倫斯基會面後，提議主辦烏俄和平峰會，試圖終結這場持續已久的戰爭。

稍後梵蒂岡方面作出正式澄清，梵蒂岡新聞室在一份聲明中解釋，當教宗使用「白旗」一詞時，其實是迴應採訪者所使用的比喻，指的是透過談判的勇氣而達成停火，暫時停止敵對行動。