聚焦中法傳統文化，蔣瓊耳策展“中法匠藝遊園會”展覽

值此中法建交60週年之際，法國精品行業聯合會（Comité Colbert）近日於上海舉辦名爲“中法匠藝遊園會（Jeux de mains）”的展覽，此次展覽已被法國駐中國大使館列爲“中法文化旅遊年”（Franco-Chinese Year of Cultural Tourism）項目，共有17家法國精品參展。著名藝術家蔣瓊耳負責了此次展覽的策劃，開啓一場中法“匠”與“藝”的非對話。

藝術家兼此次展覽的創意策劃人蔣瓊耳表示：“中法匠藝遊園會探索了法國和中國卓越匠藝之間的密切關係，好似一場手與手、藝與藝之間的遊戲，對話中國法國匠藝的精緻、輕盈、包容、詩意、和諧等各種視角，並賦予手工藝技術一種微妙而強大的靈魂。 ”

如今，這場文化交流通過精美的工藝與實物作品呈現在觀衆眼前。這也正是聯合會即將開啓的文化交流的精髓所在。來自大漆、金繕、竹編、蘇繡、花絲、微雕、錫繡、螺鈿鑲嵌、木雕、竹刻、蛋殼漆、茶道、香道等多個領域的中國工藝大師，與來自法國精品聯合會的17家精品世家的工匠大師展開一場詩意的匠藝對話。

愛馬仕在全球共設有15家維修工坊，而在每一家工坊的門背後，都是一個能夠讓時光倒轉的魔法世界。在香港金鐘的一棟高樓的22層，Christelle、Farid與Alexandre對那些承載歲月痕跡的物件施展他們最奇妙的修復之法。這些於法國皮具工坊培訓過的熟練工匠們或是更換把手，或是修飾局部顏色，或是修補馬鞍針縫線，在他們的手下，備受珍視的包款得以重煥青春。修復珍品，維修情感，這就是他們的工作。金繕是一種源自中國的傳統瓷器修復技藝，運用天然材料修 補碎裂和殘缺的瓷器。其修復過程包括拼對、清潔、調配材料、上色、仿釉和做舊等步驟。通過這種技藝，瓷器不僅得 到修復，還呈現出獨特的“殘缺美”，使其煥發新的光彩。修復後的器具上常留有細緻的金色線條，這些線條沿着裂紋 流淌，宛如劃破黑夜的閃電，使得瑕疵反而成爲瓷器獨特且美麗的一部分。

寶璣始終將製表藝術視爲精髓，。透過藍寶石玻璃底蓋，悉心雕琢的機芯部件一覽無餘。中國微雕藝術是傳統工藝美術中的極致技藝，以其微小而精細的雕刻著稱，歷來被譽爲“絕技”。其歷史悠久，早在殷商時期的甲骨 文中便有微型雕刻的跡象。戰國時的璽印小如累黍，印文卻分朱白。漢代已有微雕藝術的初步發展，清代明朝微雕家王叔遠的“核舟” 成爲經典之作，這件刻在桃核上的小舟生動展現了蘇軾泛遊赤壁的情景，工藝極爲精妙。微雕藝術包括石雕、核雕、骨雕、牙雕、竹雕等類型，材料要求精純細膩，工藝包括平雕、浮雕、圓雕、透雕等。其製作需使用特殊細刀，要求刀工“穩、準、狠”，在極小的雕刻面上實現完美的書法與繪畫結合。微雕的立體感顯著不同於“微刻”的凹陷裝飾，體現了高度的藝術造詣和技藝精湛。

2012年，L‘ÉCOLE珠寶藝術中心於巴黎芳登廣場創辦，由高級珠寶世家Van Cleef & Arpels梵克雅寶支持創立。這是一家面向公衆的珠寶教育啓蒙機構，旨在向鑑賞家、求知者、收藏家以及熱愛珠寶文化的普羅大衆，開啓迷人的藝術之旅。

螺鈿鑲嵌是一種精美的傳統工藝，源自中國，主要用於裝飾漆器、 傢俱和各種工藝品。此工藝通過將螺貝殼或其他海洋貝類的珍珠層（即螺鈿）嵌入漆器表面，形成獨特的裝飾效果。螺鈿鑲嵌工藝歷史悠久，最早可追溯到漢朝，其精緻的技法和華麗的視覺效果深受喜愛。製作過程包括選擇優質的螺鈿，經過精細切割、打 磨，使其呈現出自然光澤。然後，將這些螺鈿片鑲嵌到漆器表面，漆面上的紋理圖案與螺鈿的光澤相互映襯，形成精美的裝飾效果。 螺鈿鑲嵌不僅增強了漆器的藝術美感，還提升了其收藏價值和實用性。這一工藝被廣泛應用於傳統傢俱、屏風、首飾盒等，展現了中國傳統工藝的獨特魅力。螺鈿鑲嵌的作品因其細膩和華麗，成爲中國傳統工藝的重要代表。

自1918年起，巴黎康朋街31號就一直是香奈兒品牌的核心所在，嘉柏麗爾·香奈兒在此開創出獨具一格的魅力，從高級定製服到高級成衣系列，到高級珠寶與腕錶，再到香水、彩妝與護膚品，迅速風靡全球。2021年，品牌設立le19M高級手工坊中心，旨在傳承併發揚創作與精湛技藝。le19M坐落於巴黎，是一處集工作、創作與傳承於一體的卓越場所。它由香奈兒品牌於2021 年發起，目前已匯聚了超過700名工匠，致力於傳承法國時尚與裝飾藝術的精湛工藝，支持技藝的守護與傳承，同時也激發探索與創新。

劍河錫繡是貴州省劍河縣境內一種獨特的苗族刺繡工藝， 被譽爲“穿在身上的無字史書”。這種刺繡工藝以其獨特的金屬錫絲條爲材料，結合了棉紡線和彩色蠶絲線，創造出一種在世界工藝美術史上絕無僅有的刺繡方法。 劍河錫繡不僅具有高度的藝術價值，還展現了苗族人民的智慧和文化。