刻劃淡蘭古道風景 蕭青陽、蕭君恬勇奪葛萊美獎

臺灣設計師蕭青陽及蕭君恬父女檔攜手合作設計的專輯《Beginningless Beginning》勇奪葛萊美獎「最佳唱片包裝獎」,文化部駐洛杉磯臺灣書院主任簡德源(左)代表文化部長史哲致贈賀電。(文化部提供)

美國音樂界最高榮譽葛萊美獎(GRAMMY Awards)於美西時間2月5日在洛杉磯舉行第65屆頒獎典禮,臺灣設計師蕭青陽及蕭君恬父女檔攜手合作設計的專輯《Beginningless Beginning》勇奪「最佳唱片包裝獎」,這是臺灣藝術家團隊連續兩年獲得此項殊榮。

蕭青陽領獎時以中文表示,感謝先祖,感謝家人,也感謝淡蘭古道的所有團隊成員,希望母親的身體趕緊康復。他也於會後表示,這張專輯呈顯的是由古迄今的傳承,他和女兒在這個作品一同獲獎,格外具有意義。

這是蕭青陽第七次入圍「最佳唱片包裝獎」,是該獎項史上入圍最多次的紀錄保持者。本次獲獎作品《Beginningless Beginning》是首度與女兒蕭君恬攜手合作,作品以臺灣淡蘭古道沿途不同時刻的溪水聲、山谷與蟲鳴鳥叫聲,搭配3000年前東方古樂器演奏古曲錄製而成,希望讓世界聽到臺灣獨特的古道與古樂創意結合;封面設計以布袋戲偶的外型出發,用一張紙裁切出一層又一層蘊含蛇腹老相機概念,彷彿記錄着百年古道中先祖走的路、聽的曲。設計團隊希望透過葛萊美這個國際舞臺,讓來自世界各地的音樂人知道臺灣有這麼豐富美麗的歷史文化,將「祖先走的路」傳遞給全世界。

除蕭青陽及蕭君恬作品外,由劉名晏操刀設計的Fann芳怡《Telos桃樂市》專輯,亦同時入圍該獎項。文化部長史哲表示,臺灣的設計軟實力近年來屢創佳績,獲得國際大獎肯定。透過唱片包裝設計的巧思,讓更多人得以看見臺灣美麗的音樂創作理念及豐富文化底蘊,這也是他推動「壯大臺灣內容、建立文化自信」的理念。文化部將持續健全文化產業生態系,積極推動藝文產業的國際推廣及內容輸出。