King Gnu來臺飆唱《咒術回戰》神曲！「當場掏手機播中文翻譯」歌迷笑翻

King Gnu首度來臺舉辦專場演唱會。（Photo by Toshio Ohno）

主唱井口理驚訝於臺灣歌迷都聽得懂日文。（Photo by Toshio Ohno）

主唱兼吉他手常田大希則熱情粉絲一起去吃小籠包。（Photo by Toshio Ohno）

鼓手勢喜遊用Google翻譯軟體播中文給大家聽。（Photo by Toshio Ohno）

貝斯手新井和輝很開心能來到臺灣演出。（Photo by Toshio Ohno）

日本人氣樂團King Gnu由井口理、常田大希、勢喜遊以及新井和輝組成，去年受邀擔任金曲獎演出嘉賓後，引爆網友熱烈討論，今年終於帶着全新巡演「THE GREATEST UNKNOWN」首度來臺舉辦專場，臺北更是此次首站，本週末2天在臺北流行音樂中心登場，2場共吸引萬人到場朝聖，昨是演唱會第一天，開場便以動漫《咒術回戰》澀谷事變篇的主題曲〈SPECIALZ〉揭開序幕，瞬間點燃現場氣氛。

一口氣唱到第8首〈白日〉後纔開始自我介紹兼打招呼，主唱井口理率先開口用臺語問候「搭給吼（大家好）」，接着又大秀一連串的中文喊「贊，開心嗎？謝謝」，更是相當驚訝於臺下歌迷竟然都聽得懂日文不需要翻譯，笑說：「日文可以通欸，太好了！」還搞笑稱讚大家看起來都很有精神，並激動喊「我很開心，開心嗎？」另一名主唱兼吉他手常田大希則熱情邀約「一起去吃小籠包嗎？」更放送愛心，相當會撩粉。

輪到其他成員自我介紹時，鼓手勢喜遊、貝斯手新井和輝都故意說：「我是大希！」逗樂全場歌迷，勢喜遊還突然在麥克風前弄來弄去，原來是拿出手機想用Google翻譯播中文給大家聽，透露「我獨自一人在中山散步，我覺得臺北很多年輕人都很時尚」，本來想要進店裡逛逛，但沒有勇氣，「街上很多粉絲圍着我拍照，臺北很好玩。」後來還不斷用臺語說：「送送送送送（爽）！」真性情的模樣再度讓粉絲笑翻。

活動尾聲，井口理也有感而發地說「雖然是第一次海外演唱會，但非常開心。還好我們第一次（海外演唱會）在臺灣，謝謝」，最後在粉絲呼喚下再度現身 ，獻唱〈Prayer X〉、〈Teenager forever〉、〈飛行艇〉3首安可曲，結束首日近2小時的演出。今天6點同樣在北流還有第二場的演出。值得一提的是，日前他們也宣佈將2場演出全部收益捐助此次0403花蓮大地震，讓此次的演出變成「慈善演唱會」，相當暖心。