寇世勳進軍好萊塢!與楊紫瓊合作《孫家兄弟》享高規格待遇

寇世勳(中)受楊紫瓊欽點到好萊塢拍《孫家兄弟》。(摘自寇世勳臉書)

老戲骨寇世勳昨(8)日出席好友周丹薇「2024古焰鎏璃」創作展,先前他赴美國2個月與奧斯卡影后楊紫瓊合作Netflix影集《孫家兄弟》,2人演夫妻,他表示和楊紫瓊演戲「很合」,無須多溝通,經驗多的演員一站在一起就能演,「她很好相處,我用她的話說,合作起來很舒服。」但2人空檔卻沒有太多互動,都各自背臺詞,「她背中文、我背英文。」

寇世勳透露劇組開拍2個月了,始終找不到適合詮釋「大孫」的演員,製作人和楊紫瓊看了他的資料,透過臺灣正統Casting公司聯繫上他,沒有經過試鏡,只有線上談過一次,角色就定了。他的劇本中、英臺詞各半,面對英文臺詞老神在在地說:「拿到劇本跟背中文臺詞一樣,會去理解臺詞意思,狀態理解透,背臺詞就很快,腔調上老外覺得沒問題,他們覺得很好就好。」女兒的英文很好,陪拍戲時也會爲他解釋劇本中的英文俚語。

寇世勳(中)到好萊塢拍片享受高規格待遇。(摘自寇世勳臉書)

《孫家兄弟》是高規格製作,他透露劇組除了有專屬休息室,3餐都有餐車現場料理,且隨時都有餐點可吃,笑說:「他們說我運氣好,接到Netflix自己製作的戲,就怕我之後接小的(小製作)不習慣。」但也謙虛說碰到大製作只是幸運,就算回臺拍戲他也很享受,拍《你好,我是誰2》時他也常請劇組喝飲料,「小的也要適應,好的、苦的都能享受。」

寇世勳(左)和楊紫瓊在病牀對戲。(摘自寇世勳臉書)

到過好萊塢拍片,寇世勳體會到工會對好萊塢製片的巨大影響力,「工會很有權力,如果拍戲有受傷,工會會介入,如果發現是劇組造成,他們會馬上談賠償。」好萊塢工會也很注重演員的工時,平均10至12小時,不能超時工作。但他仍沒多想進軍好萊塢,認爲必須要累積夠多作品,且要加入工會過程會比較繁雜,「我沒多想這些,順其自然。」

寇世勳現在多了個樂趣就是逗3歲孫女,但他反對與小孩講娃娃音,「要正常跟她講話,這樣學講話會比較快。」孫女喜怒哀樂反應很立即,不開心時還會對他說「我不喜歡你了」 ,他反應淡定「喔,那等妳喜歡我再來找我」,不一會孫女又改口「我又喜歡你了」,讓他哭笑不得。兒子寇家瑞至今還沒跟孩子的媽結婚,寇世勳心態開放,認爲年代不一樣了,「沒磨合好就勉強不了,我從來不問他們這個事,他們都很疼小孩這樣就好。」