廖慶鬆被梁朝偉電眼電到「深邃像山洞」

廖慶鬆昨出席《悲情城市》、《好男好女》映後座談。(國家影視聽中心提供)

73歲金馬資深剪接師廖慶鬆25日出席國家影視聽中心舉辦的《悲情城市》、《好男好女》重映活動,憶起當年與影帝梁朝偉合作,他說,曾與侯孝賢導演到對方的香港家吃飯,「他講話很小聲,我都聽不到,還要爬到桌子上去聽,靠近之後發現他眼睛好深邃、會說話。」還對侯導笑喊「他眼睛就像山洞一樣,是會走進去的」。

廖慶鬆從《海上花》開始擔任侯孝賢的監製、剪接指導,談到與侯孝賢超過20年的合作,「有2個工作,侯導最好不要做,一個是管他錢當監製,另一個是管他的藝術創作就是剪接,他有藝術家的氣質在,跟他合作就要很小心,保護他的創作,怎麼去傳達他的工作。」新片《舒蘭河上》目前等侯導的身體狀況再好一點就會開拍,男女主角張震與舒淇也準備好了。

廖慶鬆也分享,《悲情城市》原本有100多場,但侯導刪了非常多,「我跟侯導說,你都不拍,我們都沒辦法剪,爲什麼?因爲他覺得很囉唆。」後來他們決定以着重情境、狀態的形式呈現,纔有空間可以處理情感,「他給了某種程度的自由,我就剪出時代的氣氛和味道。」

《好男好女》當年找來偶像歌手出身的伊能靜主演,廖慶鬆說,侯孝賢與伊能靜認識已久,一直認爲對方是優秀演員,「舒淇是這樣,伊能靜也是這樣,侯導看得到這些美女的另一面,表演都很好。」