林昀儒「國外封號」超兇猛！她聽轉播驚呆：還是小林同學可愛

▲林昀儒在2024巴黎奧運上發光發熱。（圖／路透）

記者周亭瑋／綜合報導

臺灣「桌球一哥」林昀儒在巴黎奧運上連闖2關，晉級16強，就有網友昨日看英文版轉播賽時，赫然發現國外主播給「小林同學」的封號超多元，而且一個比一個兇猛；不少網友看完也忍不住笑說，「小林同學是全民女婿！」

網友昨在Threads發文笑說，與先生一同看奧運支持中華隊，當看到桌球賽英文版轉播時，發現國外主播給林昀儒的綽號很多元，包括「The backhand beast（反手野獸）」、「the silent assassin（沉默刺客／殺手）」、「the beautiful islander（美麗島民）」等。

▲林昀儒14歲時，就代表臺灣參加世界桌球錦標賽。（示意圖／視覺中國CFP）

原PO接着表示，第一個超兇的，「但還是最喜歡臺灣叫的『小林同學』，跟安心教練一樣，超級親近可愛，惦惦吃三碗公！」

而網友們也紛紛笑回，「語氣上充滿對小林同學的喜愛」、「很有戲劇張力」、「英文轉播其實蠻不錯的」、「國外主播本來就很喜歡取綽號」、「小林同學是全民女婿跟別人家的孩子」。