MAMAMOO+港都開唱捨不得走!飆臺語粉絲竟都聽嘸
MAMAMOO+由頌樂(左)、玟星組成。(寬寬整合行銷提供)
韓國實力女團「MAMAMOO」成員頌樂、玟星組成的小分隊「MAMAMOO+」,今(9日)受邀擔任「高雄啤酒音樂節」表演嘉賓,除了以3月發行的新單曲〈GGBB〉開場外,也帶來了MAMAMOO歌曲串燒和個人舞臺,現場涌入高達2.8萬人,成爲今晚最高潮,臺下也能看到前排幾乎人手一支蘿蔔燈(MAMAMOO官方應援棒),直接唱成她們的主場。
她們一上場就先用臺語「打給厚(大家好)」、「哇愛哩(我愛你)」打招呼,頌樂接着表示,首次來到高雄,「從機場到現場都很熱情歡迎,非常謝謝」,還拿出小抄用中文叫大家「一起唱」,玟星則不忘問候臺下粉絲「等很久了齁?你們喝水了嗎?」,2人也頻喊「就位」、「久違」,歌迷們雖聽得一頭霧水,仍不忘大聲尖叫,最後在翻譯糾正下,才終於知道是要說「高雄,就水(很漂亮的臺語)」,讓全場笑翻。之後他們也跟粉絲玩起「想死嗎?我愛你(죽고싶어?사랑해!)」的哏,玟星趕緊向不瞭解的觀衆解釋,這是她們表達愛意的方式,是要對粉絲說「愛你們愛到要死」。
MAMAMOO+受邀擔任「高雄啤酒音樂節」表演嘉賓。(寬寬整合行銷提供)
聽到粉絲不斷大喊應援口號,頌樂直呼「高雄太了不起了,我們2個的海外行程不多,這次真的嚇了一跳,謝謝你們,我感覺回去之後也無法脫離這個氣氛」,也再度秀中文問「開心嗎?我也開心」,還立刻叫攝影師來幫她們跟全場來張大合照,一旁穿長袖長褲的玟星也笑說「天氣真的很熱,我的汗瘋狂在流,但大家似乎更熱情」,要唱最後1首歌前,她也不捨地說「我可以留下來嗎?」並稱,下月MAMAMOO+即將回歸,「我們會盡量製造跟大家見面的機會,一定要再來高雄」。
MAMAMOO+開心語全場粉絲大合照。(寬寬整合行銷提供)