迷路老嫗講泰雅族語 暖警雞同鴨講仍助返家過年

迷路老嫗只會講泰雅族語,與警方雞同鴨講,暖警助返家過年。(民衆提供/陳淑芬臺中傳真)

78歲董姓婦人在春節前返臺中住處,迷失方向在路上晃2個多小時,中市第一警分局獲報前往協助,雙方語言不通比手劃腳,員警發現她的鑰匙圈上留有電話號碼,嘗試撥通竟是婦人兒子接聽,對方欣喜萬分地說,母親是原住民不諳中文,只會講泰雅族母語,家人焦急正要報案,總算找到老母與全家一起過年。

第一分局公益派出所警員鄭入嘉1月28日下午在轄區銀行附近被熱心民衆攔下表示,附近路上有名老婦獨自遊走,相當危險,請警方協助。鄭趨前詢問關心老婦,但雙方卻雞同鴨講,老婦似懂非懂地回答,但鄭卻聽不懂,經比手劃腳卻仍一頭霧水。

鄭詢問老婦是否帶證件?老婦交出1張悠遊卡,鄭連絡悠遊卡公司詢問相關登錄資料後,見老婦略顯疲憊,帶她先進入銀行內休息,細心的鄭發現老婦的包包掛有一串鑰匙,鑰匙圈上留着1組手機號碼,撥打通話後竟是老婦兒子接聽。

老婦兒子前來接母時表示,他母親已高齡78歲,是南投的泰雅族原住民,不諳中文、只會說母語,他幫母親叫車回臺中,司機可能未抵達正確地點就將老母放下車,她才迷失方向,在路上走了2個多小時還找不到家,家人急如熱鍋螞蟻正要報警,一再感謝警方幫忙。