MLB／表現時好時壞 陳偉殷：我還要再學習
上星期陳偉殷對西雅圖水手投了場6.1局的完全比賽，連對手「國王」賀南德茲(Felix Hernandez)都稱讚他的表現令人驚豔。不過休息4天后，陳偉殷卻是判若兩人，面對洛杉磯天使前3局就被擊出3發全壘打，投不滿5局就失5分退場。對此陳偉殷賽後也表示，他的表現時好時壞，這是還要再學習的地方。
▲陳偉殷面對天使只投了4局，是到美國後的最短局數。(圖／達志影像／美聯社)
過去陳偉殷給人的印象就是投球穩定，少有大起大落的表現；不過再穩定的投手也有表現不好的時候，上一場比賽讓打者19上19下，這場比賽陳偉殷則是無法解決第13名打者便退場，「有時候我投了場好比賽，而有時候我卻有糟糕的表現，」陳偉殷賽後透過翻譯表示，「這是我要學習的地方。」
不過陳偉殷自認其實狀況並不差，「我對投出的每個球仍舊感覺不錯，」陳偉殷說，「但最重要的是我沒辦法將球控好，這就是爲什麼我今天無法做好我的工作。」
這是陳偉殷本季第二度先發投不滿5局，上一次要追溯到5月21日面對華盛頓國民，當時僅投4.1局就被擊出8支安打，包括兩發全壘打，最後失6分退場。
去年在日本職棒的最慘一役是面對養樂多燕子，僅投兩局就被擊出5支安打，包括畠山和洋1局的三分砲，失掉4分。而前一場比賽正巧就是對讀賣巨人投出7.1局完全比賽，9局兩安打完封的最佳一戰。
加上今天這場比賽，陳偉殷便已4度挑戰8勝失利。不過在明星賽休兵期間，陳偉殷也能獲得喘息的空間，好好調整，後半段再繼續爲球隊的勝利打拚，也爲自己的第8勝努力。