MLB》大谷翔平被爆驚人天賦 隊友認證「西班牙語」也會通

大谷翔平(左)和艾斯特維茲(右)擊掌。(美聯社資料照)

二刀流好手大谷翔平和天使隊友艾斯特維茲(Carlos Estevez),今年代表美聯隊出席明星賽,頭一次參加這年度重大盛會的艾斯特維茲受訪時,透露大谷翔平一個意想不到的天賦,就是他的西班牙文說得出奇的好。

天使守護神艾斯特維茲對於大谷翔平能說出流利的西語感到驚訝,「有時我們會用英語談論一些事情,如果大谷翔平發現其中一位拉丁球員聽不太懂,他就會用西班牙語解釋,這很有趣,拉丁裔球員聽不懂英語,但大谷翔平竟然能聽懂,然後翻譯成西語。」

除了艾斯特維茲外,瑞吉福(Luis Rengifo)、巴瑞亞(Jaime Barria)、J. 索利安諾(Jose Soriano)和艾斯寇巴(Eduardo Escobar)皆爲天使陣中拉丁裔球員,大谷翔平可能從這些人當中學到了一些西語技巧,還能幫助隊友進行溝通,還有什麼事情是大谷翔平無法做到的嗎?

大谷翔平將在下半戰首戰先發登板,對手將會是同樣競爭外卡資格的太空人,這是天使拉近雙方戰績的好機會,但球隊在明星賽前吞下5連敗,自從上月底對陣白襪的系列賽第3戰後,更是近10戰慘吞9敗,加上「神鱒」卓奧特(Mike Trout)因揮棒導致手腕受傷,可能得等到交易截止日後纔會迴歸,天使首戰派出大谷翔平打頭陣,盼望止住連敗窘境。