MLB》大谷翔平本季確定報銷 下週動刀

大谷翔平本季確定報銷，預計下週進行手術。（美聯社）

天使隊日籍球星大谷翔平先因右手肘尺側副韌帶撕裂，本季不會再投球，之後又在打擊練習時感到右腹部不適，在連續缺陣11場比賽後，昨天因右腹斜肌傷勢進入10天傷兵名單，本季提前報銷，他也決定要專心處理右手肘傷勢問題，最快下週動刀，但還不確定會用哪種方式治療。

前天在主場不敵老虎隊後，媒體發現大谷翔平置物櫃遭清空，但天使球團拒絕迴應，直到昨天總管米納西安才親自解釋，他指出，大谷翔平在前天賽前打擊練習後仍感到不適，決定接受核磁共振（MRI）檢查，確定仍有發炎，「沒在賽後第一時間宣佈是因爲不想讓這件事讓人分心，也本就計劃今天正式宣佈。」

將成自由球員 主場最終戰出席

由於今年季後大谷翔平將成爲自由球員，有部分人士將清空置物櫃這個舉動做負面解讀，米納西安說：「沒有什麼故事，他覺得球季已經結束，希望儘快準備好面對接下來的治療，他在主場最終戰還是會出席，這2天也還會在，我不確定治療的細節，但他希望越快搞定越好。」

對於大谷翔平下一步，經紀人巴列洛日前表示，大谷翔平預計將接受手術，不過還不確定會進行韌帶重建（Tommy John）手術或是其他方式治療；他曾在2018年季後動首次TJ手術，若再次動刀不僅明年無法投球，恐也會影響到他在自由市場身價。

仍留傲人成績 美聯MVP大熱門

儘管今年球季提前結束，大谷翔平仍留下傲人成績，「投手大谷」共投132局，繳出10勝5敗、自責分率3.14、167次三振；「打者翔平」則是敲出44轟、95打點、20次盜壘、打擊率3成04的成績，儘管因傷無法繼續開轟，全壘打目前仍是美聯第一，也是今年美聯MVP熱門人選。