MLB》「紅襪其實很害怕」 薛炮揭洋基美冠遭大逆轉主因

前洋基外野重炮薛菲爾德。（美聯社資料照）

2004年紅襪破解「貝比魯斯魔咒」，睽違86年再奪世界大賽冠軍，但在此之前的美聯冠軍賽中，紅襪上演大聯盟史上首次讓3追4的超級大逆轉，同樣讓人津津樂道。慘遭對方載入史冊的前洋基外野重炮薛菲爾德（Gary Sheffield）回憶這段過往仍顯得不服氣，直言是紅襪夠幸運，並將落敗主因推給託瑞（Joe Torre，時任洋基教頭）的調度。

尤其美冠G4前傳出洛夫頓（Kenny Lofton）一席話引發紅襪羣情激憤、米拉爾（Kevin Millar）賽前召集紅襪球員喝酒助長士氣的傳聞，薛菲爾德強調這是他聽過最荒謬的故事，「不，他們其實很害怕，我記得我走到一壘，米拉爾就對我求情，『你們一定要這樣趕盡殺絕嗎？不能讓我們1場嗎？』誰會在比賽上這樣說？就只有膽小鬼。」

薛菲爾德把被逆轉原因歸咎於教練團對投手的使用，「總而言之就是紅襪夠幸運，事情就是這樣。他們的投手很強又有深度，系列賽只有一拉長就很有利，託瑞的調度搞砸了一切，就是這麼回事。」

當年G4、G5兩隊都殺到延長賽，手握3比0優勢的洋基依然讓牛棚精銳盡出，不但無法取勝，還落得投手連環爆，當年撐起洋基牛棚的戈登（Tom Gordon）最無奈，整個美聯冠軍賽只有G6未上，一共投了6.2局狂丟6分，自責分率高達8.10。