MLB／列傷兵提前關機 大谷投打數據仍有望美聯MVP

天使隊球星大谷翔平提前結束球季，昨天在場邊與隊友有說有笑。美聯社

天使隊二刀流好手大谷翔平提前「關機」，球團昨天將他放進10天傷兵名單，爲了專心處理手肘傷勢，本季不會再出賽，不過累積數據仍是美聯MVP大熱門，更有望成爲大聯盟史上首位日籍全壘打王。

前天賽後大谷翔平的置物櫃清空，天使總管梅納西昨天迴應，因右腹斜肌經磁振造影（MRI）檢查仍有發炎，大谷翔平決定專心處理手肘尺側副韌帶撕裂傷，最快下週進行手術。梅納西也強調，大谷翔平決定打包並非與球團產生嫌隙。

大谷今年賽季在攻擊端留下3成04打擊率、44轟、95分打點、20次盜壘成績，全壘打是美聯第一，第二名的白襪隊羅伯特35轟仍有差距，要追上難度很高；另外大谷生涯累積171轟，明年再挑戰松井秀喜的175轟。

投手丘上大谷則是10勝5敗、防禦率3.14、167次三振，投打合計勝場貢獻值（WAR）高達10，是大聯盟第一。