MLB／千賀滉大1.1局被打退自覺丟臉 已找到問題但拒透露細節

千賀滉大先發只撐1.1局失3分，投30球只有10顆好球。 歐新社

千賀滉大扛起大都會隊在國聯冠軍賽第一戰的先發任務，結果壞球連發，在球隊以0：9敗給道奇隊賽後，他指出問題出在投球機制跑掉，至於究竟哪個環節出了錯，他說：「我不想說太多細節。」

千賀先發只撐1.1局失3分，投30球只有10顆好球，首局因3次四壞保送堆成滿壘，被孟西（Max Muncy）安打攻下2分，第2局也以保送開局，因同胞大谷翔平的安打丟掉第3分，千賀也在此時退場。

大都會不僅無法消弭0：3的落後，持續遭到道奇打線暴打，加上打線遭到封鎖，終場吞下大敗。

千賀賽後受訪難掩自責，直呼自己的表現有點丟臉，「對自己感到失望，也覺得丟臉，但我會爲球隊祈禱明天可以拿下勝利，我也會繼續努力希望可以做到自己該做的。」

千賀被大谷翔平的安打丟掉第3分，被迫提前退場。 法新社

被問到今天的投球究竟出了什麼問題，千賀表示，「有很多因素，但主要問題是出在投球機制上。」再被追問細節，他迴應：「我不想透露太多細節，我知道問題出在哪裡，所以接下來的挑戰是在下一場出賽前儘快調整到位，專注在提升自己表現上。」

延伸閱讀