MLB》失去大谷有多慘？天使準備改寫隊史64年最糟戰績

大谷翔平今年轉戰道奇。（美聯社資料照）

天使隊羅培茲（中）盜二壘，被太空人二壘手艾爾圖維（左）觸殺出局。（美聯社資料照）

大谷翔平今年轉戰洛杉磯道奇，意氣風發準備打季後賽爭冠，他的前東家天使卻面臨改寫隊史最慘紀錄的危機。在大谷離去之後，天使主將「神鱒」卓奧特（Mike Trout）因傷缺陣幾乎整個球季，過去兩年他們還幫天使撐住（連續兩年73勝89負），本季已經63勝93負，勝率即將跌破4成。

天使還剩餘6場例行賽，他們至少要贏4場比賽，否則就會改寫成軍64年來的最多敗場紀錄（95敗），以勝率來說，他們得贏2場比賽才能守住4成。所幸天使接下來有一波對白襪的3連戰，白襪120敗已經註定要改寫大聯盟百年紀錄，天使應可從白襪手裡討得勝利，最後的3連戰對手是同區的遊騎兵。

今年淪落到這種地步，只能說天使球團浪費了大谷在陣中的黃金時間，大谷過去連續3季繳出MVP等級的數據，那3季的薪資總和僅爲3850萬美元，天使卻沒有善用薪資空間打造季後賽等級的隊伍。

卓奧特後來對美媒說，他心裡明白天使肯定留不住大谷了，「我其實有很清楚的預感，我直覺他會去道奇，我爲他高興。」此後天使成爲美國球迷的笑柄，他們擁有美、日兩國最強的兩位棒球員在陣中，結果6年來沒有一季的勝率達到5成。