MLB》投手大谷手指抽筋 打者翔平敲第40轟

「打者翔平」在8局下敲出陽春炮後戴上日本武士頭盔慶祝。（路透）

大谷翔平昨天雙刀出鞘，「投手大谷」投完4局後出現右手中指抽筋的情況，只好提前退出投手丘，無緣挑戰本季第10勝；「打者翔平」則是在第4打席敲出本季第40轟，寫下隊史最速紀錄，可惜天使隊牛棚「放火」，終場以3比5不敵水手隊，在美聯外卡落後藍鳥隊4場勝差。

大谷翔平賽後受訪時表示，原本自己設定想投到100球，幫助球隊減少牛棚負擔，可惜在比賽中出現手指抽筋的情況，只能提前退出投手丘，「我認爲在那時候停止投球，這樣對球隊更好。」他指出，手指跟軸心腳都是常抽筋的部位，多數是因疲勞導致，自己只能儘量保持好身體狀態。

「投手大谷」提前退場無緣挑戰本季第10勝，但「打者翔平」繼續留在場上，在8局下敲出陽春炮助隊取得3比1領先，出賽108場敲出40轟，改寫天使隊史最速40轟紀錄，可惜9上牛棚「放火」，單局丟4分遭逆轉，也讓他的全壘打成爲空響。

大谷翔平表示，開轟後自己想的只是很開心能幫球隊追加分數，「當時是2比1變成3比1，這差很多，其實不是全壘打也沒關係，就算只是四壞球保送也想替球隊繼續製造優勢。」過去他單季最多轟是2021年的46轟，今年有望改寫新猷。