MLB》洋基寇爾談論二刀流 笑稱「我想像自己可以變成大谷」

洋基投手寇爾。(美聯社)

洋基王牌投手寇爾(Gerrit Cole)多次稱讚天使隊大谷翔平的投打二刀流,其實寇爾自認也是有一點打擊能力的,他只恨沒有早點看見大谷翔平。先前在兩軍的系列賽,寇爾告訴《紐約郵報》說:「他現在大大鼓舞了願意這麼做的人們(二刀流),我在高中畢業前就可以投到100英里球速,我喜歡打擊和守備,但是我們不允許兼顧了。大谷現在告訴我們,這在大聯盟是可能做到的。」

去年明星賽,寇爾在場內和勇士左投弗裡德(Max Fried)聊天,弗裡德說他沒有打過全壘打,寇爾自豪地說他有打過。寇爾生涯前期效力國聯的海盜5個球季,那時候投手必須打擊,他有0.174打擊率、3支全壘打。寇爾後來開玩笑說:「我喜歡想像我可以變成大谷。實際上我也不知道,我高中之後就沒再練習打擊,我很清楚自己的能力,我不會在大聯盟成爲打者。」

洋基「法官」賈吉(Aaron Judge)高中時代也是二刀流選手,球速超過90英里,加上他201公分的身高被球探認爲比較適合當投手。賈吉不喜歡投球,他對《紐約郵報》說:「很多球隊都想要我成爲投手,我感覺被冒犯了,我不想在大聯盟投球,我寧願對別人轟出全壘打,而不是被別人轟出全壘打。我也不認爲我的手臂能夠每年投球200局,那些都是天賦異稟的人。」提到當今最強的好手,賈吉說他還要繼續努力,他自認比不上卓奧特(Mike Trout )與大谷翔平。