MLB／漢默脫離戰線一個月 陳偉殷扛輪值重任
巴爾的摩金鶯今年投手羣中最大的驚奇就是漢默(Jason Hammel)和陳偉殷，他們不但是先發輪值中貢獻最多局數，也是最穩定的兩名投手。不過漢默卻在前天對上底特律老虎時因傷退場，要跳過一次先發；但今天更傳出他被放進15天傷兵名單，並至少會休息一個月，對金鶯來說是個壞消息。
其實漢默的膝傷從五月就開始困擾着他，但星期六先發面對老虎時變得更加嚴重，也讓他投不滿5局，在4局就退場休息。「我不能拖着糟糕的腳繼續投球，」漢默說，他開始覺得肩膀和膝蓋的不舒服讓他相當困擾，「我很沮喪。」
▲漢默在對老虎先發的比賽中因膝傷退場。(圖／達志影像／美聯社)
原先決定要跳過一次先發輪值，不過金鶯今天宣佈要將漢默放進15天傷兵名單，並傳出他至少要休息一個月，這對金鶯絕對是一大壞消息。如此一來纔剛解決接下來面對明尼蘇達雙城系列戰輪值問題的金鶯，又得繼續爲此傷透腦筋。
「必須做出這個決定，」漢默說，「這並不簡單，因爲我可以休息一個星期，但傷痛之後一定還會再回來。然後每次我先發都必須冒這個險。」
漢默被診斷出有遊離軟骨的問題，可能要接受手術，復原期大概是3到4星期。不過總教練休瓦特(Buck Showalter)面對這個問題則是比較保守，表示直到真正回到場上之前，無法真正確定要花多久時間。
在漢默進入傷兵名單後，金鶯從3A叫上中繼投手強森(Steve Johnson)填補這個空缺，而開幕時的先發輪值也只剩下陳偉殷還待在陣中，在往後的一個月內他更得扛起重任，繼續率領金鶯往季後賽邁進。