MLB》張育成復出首轟 大谷吞本季第5敗

小熊跑者莫瑞爾（右）9局下發動盜壘，紅襪游擊手張育成因捕手暴傳接不到球。（美聯社）

紅襪隊昨天作客芝加哥，在瑞格里球場上演「煙火秀」，團隊共敲出6發全壘打，旅美好手張育成也加入開轟行列，在9局上敲出左外野陽春炮，本季第4轟也是他傷後首轟，助隊以8比3擊敗小熊隊

結束2天的明星賽，大聯盟例行賽也恢復進行，張育成昨天擔任先發游擊手、打第9棒，前2打席都吞下三振，第3打席則是左外野平飛球遭接殺，9局上最後攻擊機會，張育成瞄準阿薩德一顆91.9哩的沉球，把小白球扛出全壘打牆外。

張育成在今年4月底比賽中揮棒時造成左手掌鉤狀骨骨折，賽季因傷中斷，7月8日重回大聯盟賽場首打席就敲安，且成爲球隊勝利打點，但接下來6打數沒有安打，昨天用全壘打一吐怨氣。

小熊的瑞格里球場是大聯盟目前第2老的球場，僅次於紅襪主場芬威，張育成生涯第3次在瑞格里出賽，這次安打終於開張，418呎還是他今年擊出飛行距離最遠的全壘打。

另場天使隊與太空人隊的比賽，大谷翔平在明星賽後「雙刀出鞘」，但「投手大谷」表現不甚理想，先發5局雖投出7K，但也有3次保送，被敲5支安打、失5分（4責失），球隊以5比7輸球，他也吞下本季第5敗；「打者翔平」5打數敲2安，但也吞下2K。