某城鎮吸菸率大幅下降，數據令人驚喜

據官方估計，一個城鎮的吸菸人數在一年內可能減少了一半還多。

國家統計局（ONS）的數據表明，2023 年坎布里亞郡巴羅的吸菸人數比例不足 10%，而此前 12 個月這一比例爲 21%。

整個郡的數據表明，吸菸人數比例從 13%下降到了十分之一，不過有個提醒，就是樣本規模可能會讓數據稍有偏差。

然而，曾擔任整個坎布里亞郡公共衛生主任一職的科林·考克斯稱，這種總體下降的趨勢是“極好的消息”。

來自巴羅的清潔工卡羅琳·哈特爾表示，由於“來自同齡人的壓力”，她從 14 歲起就開始吸菸，每天大約吸 20 支。

如今 52 歲的她在參加了由威斯特摩蘭和弗內斯議會運作的一個項目之後，於去年成功戒掉了煙。

“這簡直太棒了，改變了我的生活，”她說，“如今我的姐姐和我最好的朋友也都戒了。

“我的呼吸好多了，我能走得更遠，不再喘個不停，感覺自己有更多時間做事了。”

哈特利女士對於她所在城鎮吸菸人數的下降一點兒也不驚訝。

“我小時候，每個人都開始吸菸，而且在酒吧裡也能抽菸。如今的年輕人似乎更關心自己的健康，這很好，”她說。

考克斯先生在去年坎布里亞郡議會分裂爲兩個單一管理區之後，如今擔任坎伯蘭議會公共衛生和社區部門的主任。

雖然國家統計局的這些數據或許無法提供精準的指導，不過很顯然，“情況正在朝着正確的方向發展”。

這些數據中的每一個都是基於（每個地區）大約一百人的樣本，所以它們每年都會有所變化，”他說道。

多年來一直呈現下降的趨勢，所以這着實是個好消息。

“我覺得電子煙帶來了很大的變化

“如果你是吸菸者，毫無疑問，從長遠來看，改抽電子煙對你的健康、生活質量和錢包都更有利。

“我們不希望那些從未抽過煙的人去抽電子煙。”

考克斯先生向 BBC 坎布里亞電臺表示，該縣的兩個議會在過去 18 個月裡“在戒菸服務方面投入了大量資金”，並且讓這些服務更易於獲取。

在 X、Facebook、Nextdoor 以及 Instagram 上關注 BBC 坎布里亞。把您的故事創意發送至 northeastandcumbria@bbc.co.uk。