歐洲中醫藥大咖雲集 世界中醫藥雜誌法國版首發 “世界中醫藥日”活動巴黎開幕
10月11日，是第四個“世界中醫藥日”。世界中醫藥學會聯合會、中國-法國中醫藥中心（塞納）在巴黎中國文化中心舉隆重舉辦“世界中醫藥日”系列活動。
中國-法國中醫藥中心顧問柳怡主持了當天的活動開幕儀式。
中國駐法使館陳力公使，法國前衛生部長、聯合國前副秘書長杜斯特-布拉吉(Philippe Douste-Blazy)，聯合國教科文組織外聯與公共宣傳局參與計劃與獎學金部主任Stoyan Bantchev，世界中醫藥學會聯合會副主席兼秘書長桑濱生，中國-法國中醫藥中心主任、世界中醫藥雜誌法國版社長吳宛霖，世界中醫藥學會聯合會副主席、全歐洲中醫藥專家聯合會主席朱勉生，法國華僑華人會主席蔡君柱及僑界代表，歐洲時報文化傳媒集團總裁、歐洲時報社長張曉貝與來自歐洲各國的中醫藥專家出席了當天的活動。
陳力公使與參加活動的中法醫藥專家、嘉賓及僑界代表在現場。（本文圖片由歐洲時報記者孔帆拍攝）
法國中醫聯合總會聯席主席 Yves Giarmon、世界中醫藥學會聯合會陳立新副秘書長、中醫大師金世元、北京中醫藥大學教授兼《世界中醫藥》雜誌法國版翟華強主編、河南省人民政府外事辦公室李冰副主任、貴州中醫藥大學劉興德校長、北京中醫藥大學中藥學院雷海民院長等參加了線上會議，介紹了中醫藥的最新發展，並熱烈祝賀“世界中醫藥日”活動巴黎舉行。
吳宛霖在歡迎致辭中表示，今天和大家一道參加“世界中醫藥日”系列活動，並共同見證《世界中醫藥》雜誌法國版電子刊首發儀式感到非常高興。今年7月，中國-法國中醫藥中心（塞納）舉行了《世界中醫藥》雜誌法國版啓動暨編委會成立儀式。今天，在“世界中醫藥日”這個具有重要意義的日子，我們共同舉行《世界中醫藥》雜誌法國版電子刊首發儀式，標誌着《世界中醫藥》雜誌法國版正式與讀者見面了。
中國-法國中醫藥中心主任、世界中醫藥雜誌法國版社長吳宛霖致歡迎詞。
吳宛霖表示，法國版的出版發行標誌着中法兩國中醫藥學術交流的不斷深化，標誌着中法兩國中西醫學的互學互鑑，標誌着中法兩國文化的深入交融，它必將爲促進中法兩國人民的深入瞭解和友誼，促進法語系民衆的健康發揮積極的作用。
杜斯特-布拉吉對“世界中醫藥日”活動開幕表示祝賀，他認爲中西醫結合這一嘗試，需要醫生、研究人員、企業家一道，在融合西醫與中醫的基礎上，發現新的領域。
法國前衛生部長、聯合國前副秘書長杜斯特-布拉吉致辭。
陳力公使表示，中醫藥學凝聚着哲學智慧和中華民族幾千年的健康養生理念及實踐經驗，是中華民族五千多年文明的結晶，在保障和維護人類健康中發揮着越來越重要的作用。2018年，世界中醫藥大會將每年的10月11日定爲“世界中醫藥日”，每年的這一天,全球中醫藥人共同分享中醫藥造福人類健康的故事，探討中醫藥的發展前景。
中國駐法使館陳力公使致辭。
他強調，中國政府始終高度重視中醫藥事業發展，致力於推動中醫藥現代化、產業化，推動中醫藥走向世界，特別是推動中醫藥和西醫藥相互補充、協調發展。
中醫藥已傳播至196個國家和地區，中國已與40餘個外國政府、地區主管機構和國際組織簽訂了中醫藥合作協議，建設了30箇中醫藥海外中心，中醫藥內容已納入16箇中國對外簽署的自貿協定。
陳力認爲，值此第四屆世界中醫藥日之際，各方中西醫領域專家和有識之士共聚於此，共同見證《世界中醫藥》雜誌法國版首刊發行，這標誌着法語正式成爲傳播中醫藥學術的聲音，也標誌着中醫藥爲法國人民健康服務的進程更進一步。今天的活動也是一場凝聚各方、共賞中醫藥文化的盛宴，他相信在大家共同努力下，中醫藥在法國的道路會越走越寬，大家的事業會也發展得越來越好。
中法嘉賓爲《世界中醫藥》雜誌法國版電子刊首發剪綵。
蔡君柱主席代表旅法僑界感謝爲傳播中醫孜孜不倦付出，努力奮鬥的中歐各界人士。他表示，中醫是中國傳統文化之精粹，這古老的智慧，幾千年以來，爲人類健康做出巨大的貢獻，黃帝內經被翻譯成無數個版本，傳播在世界上每一個角落，看到中醫近些年在海內外的發展，被這麼多學者，專家，研究員，甚至政府人員支持着，作爲炎黃子孫，他深感自豪。
蔡君柱主席代表旅法僑界感謝爲傳播中醫孜孜不倦付出，努力奮鬥的中歐各界人士。
張曉貝社長代表活動協辦單位致辭。他表示，中醫藥誕生於中國古老哲學思想,反映了中華民族對生命，健康和疾病的認識，不僅具有悠久歷史傳統，更是擁有一整套獨特理論及技術方法的醫藥學體系。中醫藥護佑保障了中華民族延綿傳承5000年，至今以世界第一人口大國屹立在世界舞臺上。也正因爲中醫藥從理論和治療手法與西醫藥如此不同，可謂獨樹一幟，所以中國政府專門制定了“中華人民共和國中醫藥法”。
張曉貝社長代表活動協辦單位致辭。
張曉貝表示，他不是醫生，但他的工作是促進中華文化在海外的傳播推廣。在他眼裡，中醫藥是與中餐，中文並列的三大中華文化瑰寶。而如今，中餐與法餐齊名，享譽海外。中文教學在海外也方興未艾，連我們歐洲時報文化傳媒集團，都辦有自己的中文學校。相比之下，唯有中醫藥在海外的推廣和運用相對落後，令人扼腕。所以，世界中醫藥大會把10月11日確定爲“世界中醫藥日”才具有特殊意義。
他希望以此爲契機，特別是通過《世界中醫藥雜誌》法文版在法國的發行推廣，可以讓更多的法國和歐洲其他國家朋友認識中醫藥、接受中醫藥，並進一步受惠於中醫藥。他相信，中西醫的結合發展，可以爲醫學事業開闢出新的道路，造福於世界人民的健康福祉。
柳怡主持了當天的活動開幕儀式。
《世界中醫藥》雜誌法國版副主編朱勉生教授表示，我們在歐洲三十多年的實踐證明，“努力發掘”就是要忠實堅守中醫的文化根脈，“加以提高”就是要開闊眼界吸取西醫和其他醫學的新成果，只有將”守根”和”創新”緊密結合在一起，纔可能回答當代醫學的需求，爲全人類共同的健康事業添磚加瓦帶來福祉。
《世界中醫藥》雜誌法國版副主編朱勉生教授致辭。
她回顧兩年多來的新冠疫情表示，這是當代醫學面對的重大挑戰，我們海外中醫在治療長新冠即新冠後遺綜合徵，以及疫苗不良反應中獲得了很好的療效。雄關漫道真如鐵，前面的困難還很多，我們將繼續努力。
當天，中法嘉賓一起見證了中國-法國中醫藥中心與河南中醫藥大學線上簽約儀式，併爲《世界中醫藥》雜誌法國版電子刊首發剪綵。
中法嘉賓見證了中國-法國中醫藥中心與河南中醫藥大學線上簽約儀式。
開幕式上，中法文化交流協會會長、中醫師蔡景瑞表演了“八段錦”。整套動作柔和連綿，滑利流暢，有鬆有緊，動靜相兼，臺下法國觀衆不由自主地跟着模仿起來。疫情期間感染新冠，被蔡景瑞通過中醫調理而脫離危險的知名歌唱家昂多娜麗（Véronica Antonelli）獻歌《好一朵美麗的茉莉花》，表達了她對中醫藥的感激之情。
中法文化交流協會會長、中醫師蔡景瑞表演了“八段錦”。
知名歌唱家昂多娜麗獻歌《好一朵美麗的茉莉花》。
歐洲科學藝術文學院院士、中醫師畢徵慶的法國學生表演了“龍、虎、豹、蛇、鶴”五段五行氣功。學生們一邊表演，畢徵慶一邊用中法雙語進行講解，贏得了陣陣喝彩。畢徵慶的另一位學生、醫學博士卡利科（Etienne Garique）詳細介紹了五段五行氣功的原理和功效，並現身說法，講述了自己在學習中醫、氣功之後，臨牀上成功的系列案例。
畢徵慶的法國學生表演了“龍、虎、豹、蛇、鶴”五段五行氣功。
開幕式結束後，中法嘉賓一起參觀了中醫藥文化與產品展臺。陳力公使一邊看展，一邊與參展人員交流。畢徵慶的畢氏五行體感音療牀墊前拍起長隊，大家都在爭相體驗這個讓人迅速放鬆的神奇牀墊。而幾個法國公司推出的中醫器械和產品，也吸引了大家的目光。
陳力公使（左2）參觀中醫藥文化與產品展臺，畢徵慶（右2）介紹自己在法國推廣中醫藥的體會。
中醫藥文化、產品展臺的志願者們。
當天下午，法國中藥調劑職業教育示範基地建設、中醫藥健康知識等講座，中醫義診、教習八段錦等系列活動，讓中醫藥愛好者們有了一個全方位的體驗。
（歐洲時報記者孔帆報道）
編輯：chuxuan
- THE END -
（轉載請註明微信公衆號“向東向西eastwest88”。)