跑最快的是八卦和謠言

模里西斯我的家:揭開神秘面紗!天堂島嶼的81個夢幻美景與文化趣聞(時報出版)

「在模里西斯不能幹壞事,你屁都還沒放,別人就已經聞到了。」這句讓我笑到翻掉的話是我爸跟我說的,一開始我還沒聽懂,但回到模里西斯就學七年多後總算深刻體會,原來這就是八卦的力量。模里西斯島小,人與人之間的距離沒有很廣,以至於一個模里西斯人可能至少聽說過另一個姓氏,或是經由朋友或親戚知道他們。透過這種方式,人們在社會上和地理上能夠相對輕鬆的「放置」彼此。但或許也是因爲生活相對簡單,大家聚集在一起時真的很愛聊八卦,或是散播別人家生活瑣事的謠言。「好事不出門、壞事傳千里」用在模里西斯,再貼切不過。模里西斯人聚在一起時,最常聊的話題不外乎政治和足球,其次就是分享小道消息。我有一次從學校回家路上臨時前往購物中心買朋友的生日卡片,之後一踏進我爸的辦公室,他劈頭就問我剛纔在購物中心幹嘛,而且旁邊還有異性。原來是我爸的朋友在購物中心瞄到我,直接打給我爸說他看到我,然後旁邊還有一些男生(事實上那些男生只是剛好出現在我旁邊的陌生人)。我就這樣被以爲我跟男生去幽會而被我爸唸了一頓。不正確的指控當然讓人生氣,但我在模里西斯待愈久,發現自己也開始習以爲常,見怪不怪了!

家庭在模里西斯的社會裡扮演着很重要的角色。雖然不同種族可能有不同程度的家庭黏着度(比如印度裔模里西斯人會比克里歐家庭來得更注重),但普遍來說,不管何種文化背景的模里西斯人,都和自己家族有一定程度的緊密聯繫。具體表現可以是參加家族生日、婚禮或聚會。很多家族都是三代同堂住在一起,就算不住在一起,也可能是同個區域、同條街。由於模里西斯社會相當重視家庭團結,所以多數人都會以家庭爲中心,把家庭的需要放在自己前面。此外,同族通婚也是常態。

事實上,在選擇約會或生活伴侶時,一個人的種族通常被認爲比社會經濟階層更重要。與非自己族羣的人約會或結婚,通常會面臨遭到家人反對的風險,因爲傳統觀念認爲,跨種族婚姻會導致婚姻衝突或離婚,姑且不管這樣的認知是個人喜好或是預期的社會習俗,有一部分的原因也是因爲想鞏固自身種族的血脈傳承。當然,今日社會裡,愈來愈多模里西斯年輕人走上了跨種族婚姻之路,但大多都會經歷一場家庭革命,我中國爺爺因爲沒有資源或能力尋找華裔背景的結婚對象,後來跟我印度奶奶結婚後,反而被當地華人排擠。又因爲那個年代不太認可跨種族婚姻,受了很多委屈,所以當婚後接連生了十個小孩,爺爺就一直灌輸小孩要娶華裔伴侶以符合社會期待。最好笑的是,我爸也把這樣的觀念從小灌輸給我。可見種族羣體和父母對當地人在選擇伴侶上,仍有非常大的影響。

模里西斯一九六八年獨立後,政府在做人口普查與紀錄時碰到了一個難題:華人的名字很長,尤其是三個字的,官員不知道哪個是姓哪個是名,陰錯陽差之下,華人的全名就變成了姓氏!「祖先」的全名,變成了所有後代子孫的姓氏。這種特殊的姓氏有個優點。只要詢問姓氏,就知道對方歸屬於哪位祖先。以我當範本,我在模里西斯的全名是「Cindy, Koon PoYuen」── 因爲「Koon Po Yuen」是我爺爺的全名(管保源)。「管」本來才應該是我的姓,偏偏當初官員不知道想什麼,整個「管保源」就這樣成了我們家族的姓氏,我爸的全名就成了「Robert,Koon Po Yuen」。模里西斯以前考試都是用填塗卡答題,這件事在寫學校考卷時實在有夠麻煩,因爲實在要塗太多黑格了!(二之二)