全臺首套 屏東臺語教材數位化學習

屏東縣2日發表全臺首套以地方爲本位的臺語數位教材，縣長周春米（粉色上衣）與學生一同體驗由課程內容所設計成的闖關活動。（謝佳潾攝）

屏縣府爲讓孩子沉浸式學習母語，繼推出原住民語、客語等教材後，2日又發表全臺首套以地方爲本位的臺語數位教材，「屏東本位臺灣台語教材電子書與教師手冊」，縣長周春米盼孩子們能透過臺語教材，深化對屏東文化的認識。

周春米指出，臺語是媽媽的語言，是很溫暖、感動的語言，很感謝里港國小編撰屏東本位臺灣台語一到六年級的教材，紙本教材已於去年落實在屏東縣國小本土語言課程中，今年7月升級成電子書，透過小學生錄製的真人發聲，讓平面教材化爲生動、可聽的電子書，不但不用擔心讀音困難，還能聽到臺語特有的語調，且能達到自學、家庭共學的效果。

周春米說，屏東本位臺灣台語教材包含學生用書、電子書、教師手冊，各有特色，課文內容除有詩歌的文學鑑賞外，還有傳統歌謠的音樂教育、劇本、美勞教學等，期望這套融入各種學科材料的臺語教材，讓孩子可選用紙本或科技化方式學習臺語，使臺語教育更多元豐富，也讓孩子用臺語增加自己的競爭力。

2日的發表會上，擁有中高級閩南語認證的里港國中七年級生陳宥彤不僅帶着周春米操作電子書，還一同體驗課程內容所設計成的闖關活動，周春米與里港國小同學們一起搶答的畫面，非常有趣。

除臺語教材外，屏縣府早自2018年就陸續完成原民語、客家語等教科書，縣府教育處表示，目前約有50間學校使用屏東本位臺灣台語紙本教材，而今年升級電子書的目的是希望讓學習場域不限於學校，能以活潑有趣的方法讓孩子輕鬆學習，同時有利於文化創新與傳承。

縣府表示，教材已公開在「屏東縣本土語言資訊網」，讓學生、家長或外縣市對臺語有興趣的民衆都能更方便使用該教材。