日本漫畫家被反鎖臺灣公廁!急發翻譯文求助 最後靠這招脫困
日本漫畫家Yashiro Azuki日前來臺,卻一度受困在廁所內。圖擷自Yashiro Azuki個人X
日本網路漫畫家Yashiro Azuki日前訪臺旅遊,體驗了臺灣的夜市,品嚐在地美食之餘,還玩了夾娃娃機。但他卻在某次如廁時,被鎖在廁所內無法脫困,急得他將求救訊息翻譯成中文,PO上社羣網站求助。
Yashiro Azuki日前在個人「X」分享一段影片,內容是他被鎖在臺灣廁所內,雖然一直嘗試着想要扳開門鎖,但不管他怎麼使勁,門鎖都文風不動。中間他一度放棄,想改成直接轉開喇叭鎖,也無濟於事。最終手指都轉到紅了,還是沒能打開大門。
Yashiro Azuki連忙上網求助,並翻譯中文「我不知道怎麼打開廁所鎖,請幫幫我」。部分日本網友則打趣迴應「不交出原稿就出不來的房間」、「從此以後再也沒人見過Azuki」、「考驗指力的時刻」、「超想直接破門」、「感謝大家長久以來的支持,請期待Azuki老師下一部作品」。
這件事情也被轉發到PTT上討論,許多人表示「哭暈在廁所」、「用力拔就出來了」、「這個鎖怎麼回事…和一般的鎖作動方式不一樣」、「看之前:笑死,有什麼廁所鎖會讓人不知道怎麼開啦。看之後:好吧我也不知道」、「可能有點卡,他要先把門往自己拉一點纔是鎖正中位置」、「門上居然有手寫說明,這什麼奇葩設計」。
最終Yashiro Azuki在大家的建議下,總算得以順利脫困。雖然沒明確表達是怎麼打開門的,但表示「最需要的就是力量。力量就是正義」,可猜想或許還是靠着力氣,成功突破了門鎖的難題。