三民主義吾黨所宗 戛然而止的華校歲月

抵達安康(聯經出版)

威哥雖在越南出生長大,卻從小就會唱這首中華民國國歌,因爲他在從義就讀的是與臺灣密切相關的華人學校。那時,南越政府反共親臺,華校跟臺灣有交流,連操場、教室的設計,牆上掛的孫中山畫像,用的繁體中文課本,學的注音,都跟臺灣一樣。每週一早上,他們還要參加週會,全校一起唱國歌。

威哥記得,從義地方很小,但「空氣好好」。一年氣溫都是十八到二十度左右,很舒服。當地人種穀、種豆、種玉米,風景很美;有條江,還有幾座瀑布很美。這裡最出名的,就是許多華人出錢出力合辦的兩所華校,一間叫義德,一間叫剛峰,後來合併,就改名叫中山中學,有小學部和中學部。有了這兩間學校以後,當地華人的孩子不管有沒有錢,只要到了五歲就可以上學。在他五歲的時候,爸爸做了那兩間華校的董事,他也入學,開始讀中文、英文和法文。

爸爸經商有道,經營一間電影院和一間五金行,擁有三棟房子。在那個電器產品還是稀有品的年代,威哥家裡有冰箱、音響。他記得,有一次爸爸買了臺電視機,搬回來放在村裡的廣場上,竟吸引了整村的人跑來看。他的姊姊在鄉下讀完初中就到西貢(現在的胡志明市)讀高中,還在西貢當家教,教英文、法文、中文、越文。

威哥國小五年級時,越戰結束,南越淪陷,越共控制了從義。學校突然不能再教臺灣的教材,威哥便跟着學了半年的簡體字。之後,越共又跟中國大陸交惡,乾脆禁了中文,政府索性關閉了華人學校,威哥的爸爸因此好幾次被政府的人叫去問話。害怕接下來政府會採取更進一步的威脅,他們只好又一次開始逃難。

二姊帶着威哥和兩個妹妹搭飛機逃去西貢,大哥、大姊則和爸媽一起搭船逃離。一家人被迫在幾個月的航程裡分隔兩地、無法見面。他們的爸爸每到一個有郵局的城鎮,就儘量發一封電報給在西貢的家人。威哥的姊姊時常帶着他去郵局收電報,他還記得,電報上簡短地寫着自己的爸媽、兄弟,現在走到了哪裡。當時威哥的大姊已經成家,她抱着女兒前行,沿路向途經的民家討一口水喝、睡在陌生人家的門口,邊安撫哭鬧不休的女兒,就這樣一路徒步到西貢。

威哥對我們說:「講難聽的,我們家以前是有錢。」爲什麼要用「難聽」來說自己家裡有錢呢?因爲南越淪陷後,越共主掌政權,就要「打資產」,威哥表示:「政治這件事很不好,它知道你有錢就怕你有影響力,我家又有名氣,是知識分子,政府就怕你集中一些人搞事。」

政局變動使人心惶惶。一九七五年,南越的貨幣南越盾被改成解放盾,家家戶戶都被要求「換錢」,但卻不是按照既有的財產多寡換算,而是每個家庭都給兩百塊。「像我們家算是有錢的,那不就慘了?」當時政府這樣的做法是爲了平等,威哥感嘆,「窮人就好啦,我們有錢人好多就很慘,自殺的也有,幾千萬身家突然變成兩百塊,受不了刺激。」

隨着時間過去,大家有些放棄掙扎,畢竟身在越共統治之下,能奈他何,就重新開始做生意,但等生意做了三、五年,剛剛穩定下來,有些儲蓄時,政府卻突然又要更改貨幣。「這樣誰還敢做生意?」威哥說,自那之後,華僑沒人敢做生意,因爲做了也沒用,就算賺錢了,也都是做白工。

生活無以爲繼之下,一家人沒有辦法了,威哥的父母於是想帶着全家偷渡。和當時逃去全世界的越南難民一樣,如果要偷渡,就必須花錢找船載他們去公海,然後在海上發出求救訊號,等待國外的船隻來救。

威哥說,那時候政府半公開地允許有錢人偷渡。以前家裡富裕時,威哥的媽媽會去買黃金,因爲當時的現金不穩定,一旦打仗,錢就沒用了,所以有錢人都喜歡買金子,要不就是換美金。黃金去到哪都可以立即換錢,打成金戒指、金項鍊也方便攜帶。然而偷渡的價碼之貴,一個人要花上八到十六兩黃金,他們全家總共有十三人,要價一百多兩黃金,即便有錢,也無法一次支付這麼大一筆金額。

「我那時候還小,聽到爸媽談話,他們本來商量要先送姊姊過去,再擔保其他人跟着走。」他們也想過一家人拆分成幾組,兵分多路,但最後還是決定「一家人要不就一起走,要不就一起留在越南,一起挨。家庭要齊全」。

多方想方設法下,他的爸爸終於聯絡到一位叔公,他在越戰結束前就輾轉偷渡到臺灣,熟悉臺灣的各國華僑情況。那位叔公給他們指了一條明路,也是前幾個故事裡許多人來臺的橋樑:「仁德專案」。

威哥的爸爸在從義曾任華人學校董事,學校施行臺式的中文教育,與臺灣來往密切。可是,要隔海證明華人身分,辦理全家人的入臺簽證和機票,並不是那麼容易。威哥的爸爸和大姊,在西貢想辦法,母親、威哥和妹妹們則逃去另一省的華人聚居地定館等消息。

後來威哥的爸爸也搬到定館,畢竟要撐起一家吃喝,孩子也要繼續想辦法讀書,不過他仍時不時會去西貢辦手續。怕越共找麻煩,威哥的爸爸每每去西貢辦手續,從不自己去政府部門拿信、填表,而讓威哥的大姊去。

威哥說,那時越南官員辦這些手續都要收受賄賂。「比如今天有一封信是臺灣寄來的,越南官員就會說,我通知你有信寄到,但你如果要我簽名放行,要價三錢黃金。」如果官員不簽名,會影響到他們的來臺手續,因此往往不得不付錢了事。那個時代的三錢黃金是多少呢?威哥說,「當時一臺腳踏車的價格不到一錢黃金。」(三之一;摘自《抵達安康》)