史話》你所不知道的張大千:詼諧(王亞法)

國畫大師張大千。(中時攝影組攝)

張大千作畫時喜歡高朋滿座,擺龍門陣說笑話。他說的笑話,和他的畫作一樣,意趣深遠,令人捧腹。某天正在下雨,大千埋頭作畫,沒人來跟他擺龍門陣,正落寞時,來了一位客人,大千見有來客,高興道:「下了一天雨,沒人來擺龍門陣,把我憋慌了,你來了真好,這裡沒有女賓,我出個謎語給你猜,猜出了獎你一張畫。」

猜謎語跟女賓有啥子關係?客人想這一定是一個葷謎語了。

大千不緊不慢道:「奴本是深閨弱質,生來潔白無暇。遇着那風流弟子,把奴帶到黑處玩耍。一任他翻雲覆雨,上上下下,心滿意足,才把奴放下,哎呀,那無情的冤家,臨行時又將奴家一插。」

某先生想了好一會,大千已經把獎品的畫──一枝梅花都已經畫好了,還是猜不出。

大千哈哈大笑道:「你光從邪路上去想,自然猜不出。我告訴你吧。他舉起手中的毛筆說,「就是這個。」

某先生恍然大悟,連連稱妙。

大千揭下牆上的畫,送給他道:「不過這不能算是獎品,只能算是禮品了。」

有一次大千給客人擺龍門陣,說的是四川內江街上的轎伕。

從前闊人出門,習慣坐四人大轎,這種轎子前面兩個轎伕,後面兩個轎伕,中間是鸚哥綠絨蓋頂的轎子,呼吆喝六,十分威風。我們家鄉有個老秀才用4句詩來形容,叫做:揚眉吐氣,不敢放屁,昏天黑地,拖來拖去。

「揚眉吐氣」,是指走在最前面的轎伕,他是總指揮,一路上吆喝行人避讓,同時用口令和隱語警告後面的同行,小心踩着狗糞,水塘之類,模樣十分氣派;「不敢放屁」是指第二名轎伕,他緊跟在第一名之後,他的後面是轎子,裡面坐着是主人,你說他哪敢放屁;「昏天黑地」是指轎子後面的第三位轎伕。他面對轎身,啥子也看不見,只是按照第一個人的口令,踉踉蹌蹌,緊跟前行;「拖來拖去」,是指最後一名轎伕,如遇上大轉彎,他轉的幅度最大,也最辛苦。

張大千晚年非常懷念自己的家鄉,尤其在青城山的那段生活。一次他跟人說起青城山的滑桿,滑桿是四川山裡一種獨特的交通工具,用竹子編成座椅,兩旁綁上竹竿,前後由人擡着,前呼後擁,甚是有趣,尤其是坐在滑桿上聽腳伕的對答,更有玩味,能消除旅途的疲勞。

他說,遇到路上有水塘,前面的會唱:「地上明晃晃」,後面的人知道有水塘,會接着唱:「地下水蕩蕩」。遇到路面有窟窿,前面的會唱:「左邊一個缺,」後面的人接着唱:「新官把印接」;看見漂亮的姑娘迎面走來,前面的會唱:「過來一枝花」,後面的接着唱;「切莫惹着她」。有時候後面的也會用調戲的口吻唱:「哎呀,那是孩子的媽」,占人家的便宜……山道上有時會有獨輪車,當地人叫「雞公車」,遇到這種車,前面的會唱:「左首一個霸王挑」。後面的如果文雅些會唱:「柴王子弟把車搖」。粗俗些的就唱:「打爛把它當柴燒」。

徐悲鴻是近代中國美術界極具影響力的畫家,在國內外均享有「一代宗師」的盛譽。(謝文瑄翻攝)

一天徐悲鴻請張大千吃飯。大千吃飽了,就放下筷子和衆人擺龍門陣,悲鴻食慾不錯,邊吃邊叫大千多吃點。大千苦着臉回答:「悲鴻兄,我是小人啊!」

悲鴻停下筷,不解問:「在李秋君家裡你和梅蘭芳先生開玩笑,說梅先生是君子,你是小人,因爲梅先生動口唱戲,你動手作畫,倒也合了古人『君子動口,小人動手』的話,我們是同行,今天一起吃飯,你怎麼又說自己小人了呢?」

大千調侃道:「俗語道『量小非君子』,我的食量沒有你大,非君子不就是小人嘛。」

大千的一番解釋,惹得滿桌鬨然。

張大千60年代住加州卡米爾時,和畫家侯北人先生來往較多,我採訪侯老時,他給我講了他倆私下襬的許多葷素笑話。那時兩人常去郊野花圃尋訪花木,製作盆景,大千笑謔,兩人是「尋花問柳」之友……可惜跟侯老談話錄音的那隻硬盤壞了,連同我十年的照片和部分文字一同丟失,甚爲懊喪。

張大千一生喜擺龍門陣,珠璣妙語和笑話甚多,可惜沒有記載,現在傳世的,只是靠熟人的口頭流傳,我們今天才得以捧腹。臺灣某報的一位資深記者曾計劃出一本《張大千笑話錄》,可惜被大千回絕了,事後記者掐腕,當初在大千面前再堅持一下,也許有成。我也爲之惋惜。

(作者爲旅澳華人作家)

【未完待續,〈你所不知道的張大千〉每週六連載】