臺南荔鏡記登場 老劇新編傳承竹馬戲

磐果舞蹈劇場在臺南市文化局輔導下，推出新戲《竹馬戲─荔鏡記》。（臺南市文化局提供／劉秀芬臺南傳真）

受新冠肺炎疫情影響，藝文團體演出紛紛取消，臺南新營在地的磐果舞蹈劇場在臺南市文化局輔導下，推出新戲《竹馬戲─荔鏡記》，邀請竹馬陣老師傅指導，融入竹馬戲唱腔、竹馬陣陣型，28日於鹽水永成戲院演出片段，全劇將拍攝成影片以線上觀賞模式推廣。

磐果藝術總監趙芳燁表示，自2006年起陸續帶領團員至國外參與國際民俗藝術節，回國後便不斷思考，「什麼能代表臺灣的在地文化？」在偶然機緣下接觸即將失傳且被列爲國家文化資產的「竹馬陣」，但礙於竹馬陣不外傳的規定，直到2015年才獲得竹馬陣耆老們的首肯，得以傳承其文化技術。

發源於新營區土庫裡土安宮的「竹馬陣」，是臺灣唯一以十二生肖爲角色的竹馬陣，2016年磐果舞蹈劇場首度將竹馬陣帶進劇場，推出《竹馬陣─何斌勇退荷蘭軍》舞劇，獲得廣大回響；2017年更帶領工作團隊走遍臺南20餘所國小推廣竹馬陣及竹馬戲。

去年疫情期間，磐果發想新戲，決定以竹馬戲碼中最具代表性戲碼《荔鏡記》爲內容創新編導，結合劇場元素，以舞蹈方式呈現，並帶入現代社會議題，獲得竹馬陣花龍雄、林宗奮、蔡金祥3位師傅同意教唱竹馬戲，近月來每週三上午親自教唱傳承，教導戲曲唱腔、陣型；土安宮更大方出借表演戲服。

花龍雄說，有人願意學習竹馬戲，他覺得很好；至於是否擔心竹馬陣、竹馬戲失傳，花龍雄說，他們現在也有整理戲譜，把表演活動記錄傳承。

竹馬陣研究專家、成大施德玉教授表示，竹馬陣不只是廟會藝陣表演，另一大功能是驅邪除煞，除了陣頭行進間表演，還有戲曲表演，內容有民間故事、歷史故事，因爲技藝早期不外傳，加上少子化，藝師凋零，有失傳危機，值得有關單位、團體重視，用心傳承。